ブーゲンビリア-MONO NO AWARE

[ti:ブーゲンビリア] [ar:MONO NO AWARE] [al:人生、山おり谷おり] [by:] [offset:0] [00:00.00]ブーゲンビリア - MONO NO AWARE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.63]词：玉置周啓 [00:17.27]曲：玉置周啓 [00:25.91]いつからか
不知从何时起 [00:27.12]二人は水を飲み干して
两人将水一饮而尽 [00:33.36]グラスを洗いもせずに
连杯子都顾不上清洗 [00:37.61]部屋に飛びこみうつぶせ
便冲进房间趴倒在地 [00:42.23]いつまでも人はいつまでも
人们总是永无止境地 [00:48.90]開く花を待ちながら
仰卧在草坪上等待花开 [00:52.92]芝生の上にあおむけ
任凭时光悄然流逝 [00:57.63]そこに懐かしの君からメッセージ
这时收到来自记忆中的你 [01:01.23]生まれた町を添付したメッセージ
附带着故乡照片的讯息 [01:05.17]句点打つ位置が
连句号的位置都标错的 [01:06.95]おかしなメッセージが届くのさ
奇怪讯息传递而来 [01:16.54]「麗しのブーゲンビリア
"艳丽的九重葛啊 [01:20.46]あれは華じゃないらしいわ」
听说那并非真正的花朵" [01:25.23]遠くに離れて思うのさ
相隔遥远才终于明白 [01:31.26]二流一流は関係ないや
二流或一流都无关紧要 [01:35.69]幸せな子でいてほしいな
唯愿你永远是个幸福的孩子 [01:40.72]そこにどこからか鳴る
此时不知从何处传来 [01:42.71]ファンファーレ
庆典的号角声 [01:44.41]空を見上げれば
抬头仰望天空 [01:46.06]九分咲きランウェイ
九分绽放的飞机跑道 [01:48.51]愛爛々と花が咲っていた
爱意绚烂如繁花盛放 [02:50.49]バンバンバン懐かしの町で
砰砰砰 在记忆中的小镇 [02:54.25]ブーゲンビリア
九重葛 [02:55.75]こういう日も悪くないね
这样的日子倒也不坏呢 [02:58.14]バンバンバン懐かしの町で
砰砰砰 在记忆中的小镇 [03:01.79]ブーゲンビリア
九重葛 [03:03.42]こういう日も悪くないね
这样的日子倒也不坏呢 [03:05.55]バンバンバンバンバンバン
砰砰砰砰砰砰砰 [03:13.48]バンバンバン
砰砰砰 [03:17.17]花びらじゃない花火が
不是花瓣而是烟火 [03:18.99]上がっていた
正在空中绽放