風を呼べ-Under Graph

[ti:風を呼べ] [ar:Under Graph] [al:TVアニメ『弱虫ペダル』エンディング・テーマ 「風を呼べ」] [by:] [offset:0] [00:00.00]風を呼べ - Under Graph (アンダーグラフ) [00:05.32]作詞：真戸原直人 [00:10.64]作曲：真戸原直人 [00:15.96]眠れないまま 夢を重ねて
依旧是难以入睡 梦境不停地重复 [00:20.86]心が躍る 日々を求め
渴望着那令人欢欣雀跃的每一天 [00:25.86]昇る太陽 身体に浴びて
身心沉浸在清晨的阳光之中 [00:30.93]遊べ楽しめ 空を仰げ
期待去兜风 仰望着天空 [00:35.48]この広い道には
这条宽广的道路 [00:37.86]希望という泉が 空気を動かし
正是名为希望的源泉 让空气得以流动 [00:42.99]僕らを運ぶ
也鼓动着我们 [00:46.20] [00:47.59]風を味方に 愛を貴方に
给同伴以助力 给你以爱 [00:52.42]余す事なく捧げましょう
绝对都毫无保留 [00:57.50]誰にも負けぬ 強い力を
拥有不输任何人的力量 [01:02.51]僕らは今も信じましょう
是我们坚信至今的信条 [01:06.96]高鳴る鼓動 明日を揺らしていけ
以这高昂的斗志 去撼动明天吧 [01:13.85] [01:21.68]食い尽くされた 時代を超えて
超越这已被遍尝过的时代 [01:26.54]共に夢見る 風を探せ
见证共同的梦想 去寻风而行 [01:31.11]この広い地球には
这广阔的地球之上 [01:33.44]未来という定めが 約束されてる
名为未来的命运 是被约定好的 [01:38.69]裏付けはない
这根本就是无稽之谈 [01:41.71] [01:43.14]でもね僕らは 此処に産まれた
但我们就是生于此地 [01:48.00]疑いもなく声を上げた
这一点毋庸置疑 [01:53.11]誰にも負けぬ強い力が
这不输任何人的力量 [01:58.08]あの日 集まり風を呼んだ
在那一天 呼唤风的到来 [02:02.54]高鳴る鼓動 明日を感じていた
以这高昂的斗志 感受到了明天 [02:07.93] [02:16.58]終わりなきレースに全てを駆けるだけ
只要在这无尽的比赛中全力奔跑 [02:19.54]僕らは名も無き喜びと影
我们便会有难以言表的喜悦与身影 [02:22.04]数ミリでいいから先を走れ
哪怕领先几厘米也好 [02:24.56]心臓がポンプする様を知れ
心脏犹如活塞般跳动 [02:27.13]間違いはいつも繰り返される
一定是在不停地往返运动 [02:29.65]それでも何度もやり直せばいい
即使这样又该重来多少次才够 [02:32.26]命ある限り諦めるな
只要还活着就决不放弃 [02:34.70]夢は いずれそう形を成す
梦想终有一天能够成形 [02:37.15]この広い地球には
这广阔的地球之上 [02:39.30]希望という泉が 空気を動かし
正是名为希望的源泉 让空气得以流动 [02:44.24]僕らを運ぶ
也鼓动着我们 [02:47.52] [02:49.95]風を味方に 愛を貴方に
给同伴以助力 给你以爱 [02:54.86]余すことなく捧げましょう
绝对都毫无保留 [02:59.93]誰にも負けぬ 強い力を
拥有不输任何人的力量 [03:04.98]僕らは今も信じましょう
是我们坚信至今的信条 [03:10.09]そして 心が壊れぬように
然后 内心将要崩坏 [03:15.17]泣きたい時は涙流し
想要哭泣的时候就让泪水尽情流淌 [03:19.61]高鳴る鼓動 明日を描いていけ
用这高昂的斗志 去描绘明天吧 [03:26.51] [03:40.26]おわり