エタニティブルー-Fate/Grand Order

[ti:Eternity Blue (《Fate/Grand Order》游戏片尾曲)] [ar:愛弓] [al:Fate/Grand Order Original Soundtrack I] [by:] [offset:0] [00:00.00]エタニティブルー - Fate/Grand Order [00:05.13]词：sachi [00:10.26]曲：sachi [00:15.39]编曲：永井正道 [00:20.52]涙の流し方も笑い方も
不知如何流泪 [00:23.58] [00:24.51]知らなかった
也不知如何微笑 [00:27.40] [00:30.07]手探りで探した未来に
对这摸索前行的未来 [00:33.07]何を望むのか
又有什么期待呢 [00:37.09] [00:38.01]いつだって空は
无论何时 [00:41.74] [00:43.74]灰の色だと思ってた
都觉得天空那么灰暗 [00:47.03] [00:48.72]この世界の本当の色を
是你告诉了我 [00:51.97] [00:53.37]あなたが教えてくれた
这世界真正的色彩 [00:55.99] [00:58.03]心が秘めてた叫び
藏在心中的呐喊 [01:01.33] [01:02.38]たとえ誓えられないとしても
就算无法许下誓言也罢 [01:06.04] [01:07.18]この空は続いていく
这片天空无边无际 [01:10.71] [01:12.64]どこまでも歩ける
无论哪里我都会与你同行 [01:14.39] [01:15.11]繋ぐ手がある限りずっと
只要我们依然牵着彼此的手 [01:17.62] [01:27.67]失くしたものがあって
我们有失去的东西 [01:30.08]その分手にしたものもあった
但同时也得到了许多 [01:34.46] [01:37.16]乗り越えた悲しみ
那些跨越过的悲伤 [01:38.71] [01:39.32]今はその全てが愛おしい
现在也如此弥足珍贵 [01:44.10] [01:45.11]いつだって人は
无论何时 [01:49.04] [01:51.04]争い傷つけあうもの
人们都会争执受伤 [01:54.37] [01:55.83]それでも
即便如此 [01:56.79]まだ思う光の強さを信じてる
我们依然相信光明的力量 [02:03.01] [02:04.91]涙がこぼれ落ちても
就算眼泪落下 [02:08.21] [02:09.92]それは悲しいわけじやなくて
那也不是因为悲伤 [02:14.36]心が温かいんだ
我的心中充满温暖 [02:17.91] [02:19.76]生まれた感情の名前は
就算依然不知道 [02:22.96]まだ知らない
这新生的感情的名字 [02:24.53] [03:03.74]この運命にも
这份命运 [03:05.46]なにかの意味があって
也一定有所意义 [03:07.92]守るべき証があって
这里有值得我去守护的东西 [03:11.79] [03:12.68]きっとここまで戦えたのは
我能战斗到现在 [03:16.22] [03:17.34]その手を繋いでくれたから
一定是因为有你牵着我的手 [03:20.92] [03:24.31]あなたはそこにいますか
你在那里吗 [03:27.74] [03:29.48]いつまでも
无论何时 [03:30.52]そばにいてくれますか
都会在我身边吗 [03:33.02] [03:33.61]世界がたとえ変わっても
就算世界改变 [03:37.73] [03:39.13]叶えたい願いはこの先にある
我也有想要实现的心愿 [03:42.66] [03:43.19]心を支配する嘆き
支配内心的悲叹 [03:46.91] [03:48.74]たとえ打ち砕けないとしても
就算无法克服也罢 [03:52.73]この空は続いていく
这片天空无边无际 [03:56.74] [03:58.29]どこまでも歩ける
无论哪里我定会与你同行 [04:00.63]繋ぐ手がある限りきっと
只要我们依然牵着彼此的手​​