ex:tella-ELISA

[ti:ex:tella (《Fate/EXTELLA》游戏主题曲)] [ar:ELISA (エリサ)] [al:ex:tella] [by:] [offset:0] [00:00.00]ex:tella - ELISA (エリサ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.53]词：KOTOKO [00:07.06]曲：西木康智 [00:10.59]编曲：前口渉 [00:14.12]空は紅く染まり
苍穹灼灼遍染绯红 [00:16.06]星は燃えて溶け出す
繁星点点燃为灰烬 [00:18.16] [00:19.80]積み上げた日々など
而那日积月累的年华 [00:21.73]水に沈む木の葉のよう
如纷飞落叶沉寂水中 [00:24.18] [00:25.27]永遠の正義など既に
所谓永恒的正义 [00:27.94]この世にはない
早就不存于世间 [00:29.41] [00:30.78]脳でうごめいてる
仅相信脑海之中 [00:33.18]この感覚を信じて
蠢蠢欲动的感觉 [00:35.33]崩れゆくこの地平を抱いて
拥抱日渐坍塌的地平线 [00:41.79] [00:42.68]変革を刻もう
深深镌刻下变革的印记 [00:45.02] [00:46.52]立ち尽くす背中には
在你驻足原地的身后 [00:49.97] [00:52.40]焼けた風が吹き抜けてゆく
灼热的狂风呼啸而过 [00:57.63] [00:59.76]涙流すだけじゃ
一味地泪流 [01:03.05]きっと夜明けは来ない
也不会迎来黎明破晓 [01:05.67] [01:06.24]だから君と
所以我愿与你 [01:09.07] [01:10.19]千億の海を超えてゆこう
一道横渡数以千亿的海洋 [01:15.15] [01:15.73]コンパスも捨てて
指南针也断然舍弃 [01:19.68] [01:21.36]「正義なら胸にあれば良い」と
只需正义长存心间 [01:27.22]混沌を進め
朝着混沌英勇前进 [01:31.10] [01:44.51]愛した景色さえ
连曾经深爱的光景 [01:46.28]無数に引き裂かれて
如今也已支离破碎 [01:48.57] [01:49.91]いつかココロカラダ
身心也终有一日 [01:52.07]それもバラバラになってゆく
会变得四分五裂 [01:54.70] [01:55.59]細い糸を手繰るような
仿佛有条细线牵引着我 [01:58.34]希望へのビジョン
那便是通往希望的幻影 [02:00.12] [02:01.17]つま先を濡らした泉の波紋
打湿脚尖的清泉涟漪 [02:04.83]信じて
请你一定要坚信不疑 [02:05.71]滅びゆくこの時間を
日渐走向毁灭的时光 [02:09.14] [02:11.53]悔いで満たすくらいなら
与其在最后抱憾而终 [02:15.61] [02:16.84]傷を負って倒れても
即便身负重伤倒在战场 [02:20.28] [02:22.79]何か刻もうと戦うよ
也要浴血奋战铭刻生命的荣光 [02:27.67] [02:30.06]費やした涙へそっと
轻声奏响宣告拂晓的挽歌 [02:34.87]夜明けを告げるレクイエムを
献给曾经流下的泪水 [02:39.62] [02:40.20]千億の国も駆けてゆこう
驰骋数以千亿的国度 [02:46.07]コンドルと歌い
与神鹰一同讴歌 [02:50.18] [02:51.75]微かな光見つけるまで
直至寻见熹微曙光 [02:57.29]大義などいらない
所谓大义尽数抛却 [03:01.11] [03:51.16]千億の思い風に乗って
千亿信仰乘风而去 [03:56.58]大地を駆ける
奔腾于大地 [04:00.95] [04:02.40]遥かな時を繋ぐために
为了连起遥远的时空 [04:07.84]僕らは歌う
我们纵声高歌