Beautiful Soldier-栗林みな実

[ti:Beautiful Soldier (《欢迎来到实力至上主义的教室》TV动画片尾曲)] [ar:Minami (みなみ)] [al:Beautiful Soldier] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beautiful Soldier - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:03.53]词：Minami [00:07.07]曲：ZAQ [00:10.61]编曲：中土智博 [00:14.15]本当の自分が今
此刻真实的自己 [00:18.88]偽りの笑顔で
露出虚伪的笑脸 [00:24.60] [00:25.49]隠されて閉じてゆく
我隐藏并渐渐封闭 [00:28.79]見えない
看不见 [00:31.57]ひとりで大丈夫
我一个人没有关系 [00:37.36] [00:38.79]世界は君のこと試し続け
世界一直磨炼着你 [00:44.23]自由の羽根を落とすの
落下自由的羽翼 [00:49.71]終わらない日常戦いへ
向着无止境的日常战斗 [00:56.40]そう迷わずに
毫不犹豫地 [01:02.44] [01:05.07]負けられない
不认输 [01:06.49]君と自分の夢に
在你我的梦中 [01:11.39]一緒につかんだ景色
一起捕捉到的景色 [01:16.52]輝くの
闪耀着 [01:18.03]孤独を捨てたって
即使舍弃孤独 [01:22.36] [01:23.28]君は君だから
你也还是你 [01:29.13] [01:40.25]心に触らないで
请不要碰触我的心 [01:44.93]いつだって怯えてる
我无时无刻都在害怕 [01:50.64] [01:51.51]下を向き逸しては進んだ
即使偏离方向 [01:57.67]ひとりだけの道を
走在只属于我的道路上 [02:03.08] [02:04.97]闇は闇に惹かれ
仍旧陷入黑暗之中 [02:08.03]ほどけないの
无法逃出 [02:10.30]過去は変えられないけど
虽然无法改变过去 [02:15.92]走り続けた先
但仍向着前方不断奔跑 [02:19.11]出逢うものは何だろう
所谓相遇是什么呢 [02:28.41] [02:30.96]避けられない
无法逃避 [02:32.53]光る宿命の星
闪闪发亮的宿命之星 [02:37.44]流れに沈まないように
不降落地 [02:42.60]漂うの
漂浮在天空 [02:44.20]自分を超えたなら
只要超越自我 [02:49.51]君は君になる
你就能做回自己 [02:54.16]ねぇきいて
呐 听我说 [02:57.20]鏡に映る
镜子里出现的 [02:59.40]「あなた」という
叫做“你”的 [03:02.34]「わたし」が見ている
“我”在一直看着 [03:05.34]涙の理由は矛盾した気持ち
眼泪因矛盾的想法而出现 [03:11.36]それは宝物
那便是宝物 [03:18.21] [03:20.55]諦めない君がそばにいたから
因为我不会放弃的你就在我身边 [03:26.79]一緒に強くなれたと気づいたよ
所以注意到了我们可以一同变得坚强 [03:33.44]孤独を捨てたって
即使舍弃孤独 [03:38.72]ひとつだけの明日の空
明日之空仍只属于我一个人 [03:44.91]君は君だから
因为你就是你 [03:50.81] [03:51.40]君は君だから
因为你就是你