신의 한 수 (神来之笔)-梁耀燮

[ti:신의 한 수 (The Divine Move) (《花郎》韩剧插曲)] [ar:양요섭 (梁耀燮)] [al:화랑 OST Part. 6 (花郎 OST Part. 6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]신의 한 수 - 梁耀燮 (양요섭)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.53]词：김유경 [00:15.06]曲：오준성 [00:22.59]编曲：오준성/김희원 [00:30.12]흔들리는 별빛 속
在摇曳的月光中 [00:32.14] [00:33.74]품었던 작은 꿈들
曾经有过的小小梦想 [00:37.37] [00:38.93]겁이 없이 찾아 나섰던
毫不畏惧的去追寻 [00:42.66] [00:44.20]그 길이 버거울 때
在那追寻的道路上感到吃力时 [00:48.02] [00:49.21]네가 있었어 마치 꿈처럼
有你 彷如梦一般 [00:53.40] [00:54.33]그때 알게 된 또 다른 세상
那时才知道的另一个世界 [00:58.82] [00:59.65]깨져버렸던 맘의 조각도
曾经破裂的心的碎块 [01:04.00] [01:04.86]너의 숨결에 빛이 되었던
在你的气息中成为一道光芒 [01:10.39] [01:14.24]난 너 하나만 있으면 돼
我只要有你便好 [01:17.43] [01:18.35]저 별을 쫓아
跟着那颗星 [01:19.57] [01:20.70]하늘 위 걸어둔
直到感觉到 [01:21.86]꿈 닿을 때까지
在天空中悬挂的梦想时 [01:24.02] [01:24.72]어둠이 날 감싸도
即使黑暗将我包围 [01:27.94] [01:28.63]너만은 절대로
也绝不会 [01:30.25] [01:31.21]놓치지 않을 거야
错过你 [01:33.25] [01:33.75]You'll always be mine [01:35.34]워 에 오 오에오 [01:38.15] [01:39.61]워어어어 워어어어 [01:44.30]더 가까이 와줘
再靠近我 [01:45.89] [01:49.10]거친 운명이
悲伤的命运 [01:50.70]나의 정해진 길이라면
若是上天注定的道路 [01:56.34] [01:58.06]답은 하나 나를 비추는
答案只有一个 那就是照耀我的你 [02:01.74] [02:03.34]너라는 신의 한 수
是神之手 [02:06.92] [02:08.28]자꾸만 내 맘 되물어 봐도
即使总是一再反问我的心 [02:12.15] [02:13.40]누가 뭐래도 결국 난 너야
不论谁说什么 结果还是你 [02:17.87] [02:18.68]멈출 수 없는 모래시계 속
在无法停止的沙漏中 [02:23.13] [02:23.95]남은 내 삶에 그 시간 끝에
我剩下的生命 那时间的尽头 [02:28.98] [02:33.13]난 너 하나만 있으면 돼
我只要有你便好 [02:36.34] [02:37.14]저 별을 쫓아
跟着那颗星 [02:38.75] [02:39.57]하늘 위 걸어둔
直到感觉到 [02:41.03]꿈 닿을 때까지
在天空中悬挂的梦想时 [02:43.84]어둠이 날 감싸도
即使黑暗将我包围 [02:46.98] [02:47.69]너만은 절대로
也绝不会 [02:49.39] [02:50.39]놓치지 않을 거야
错过你 [02:52.84]You'll always be mine [02:54.42]워 에 오 오에오 [02:57.09] [02:58.73]워어어어 워어어어 [03:02.66] [03:03.41]더 가까이 와줘
再靠近我 [03:05.01]작은 바람 되어
成为微弱的风 [03:07.65] [03:09.26]네게 갈 테니
吹向你 [03:10.65] [03:11.88]넌 꽃이 돼줘
你成为我的花朵 [03:15.26] [03:18.19]난 너 하나만 있으면 돼
我只要有你便好 [03:21.21] [03:22.14]저 별을 쫓아
跟着那颗星 [03:23.74] [03:24.62]하늘 위 걸어둔
直到感觉到 [03:25.84]꿈 닿을 때까지
在天空中悬挂的梦想时 [03:28.10] [03:28.62]어둠이 날 감싸도
即使黑暗将我包围 [03:31.81] [03:32.47]너만은 절대로
也绝不会 [03:34.20] [03:35.15]놓치지 않을 거야
错过你 [03:37.62]You'll always be mine [03:39.19]워 에 오 오에오 [03:42.36] [03:43.64]워어어어 워어어어 [03:48.18]더 가까이 와줘
再靠近我 [03:49.87]워 에 오 오에오 [03:52.92] [03:54.19]워어어어 워어어어 [03:58.22] [03:58.83]You're everything to me