슬램덩크 (오프닝) - 너에게로 가는길-朴相民

[ti:슬램덩크 (오프닝) - 너에게로 가는길] [ar:박상민 (朴尚民)] [al:응답하라!! 나의 청춘 애니메이션 송 모음] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬램덩크 (오프닝) - 너에게로 가는길 - 朴相民 (박상민)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.31]词：김주희 [00:04.62]曲：방용석 [00:06.93]编曲：방용석 [00:09.25]뜨거운 코트를 가르며
冲过火热的球场 [00:11.09] [00:12.43]너에게 가고있어
向你走去 [00:14.21] [00:15.64]우리 함께한 맹세 위에
为了我们一起的誓言 [00:18.35] [00:19.29]모든걸 걸 수 있어
我可以堵上一切 [00:21.20] [00:24.55]힘든 시간들이지만
虽然是疲倦的时间 [00:26.84] [00:27.83]난 웃을 수 있어
我能够绽放出笑容 [00:29.17] [00:31.00]언제까지나 나를 믿고
无论何时都要相信我 [00:33.33] [00:34.65]사랑할 네가 있잖아
有爱我的你 [00:36.71] [00:37.79]저기 환호하는 사람들 속에
在那些欢呼的人群中 [00:41.23]너의 시선을 느껴
感受到你的视线 [00:43.97] [00:44.69]놓치지 않아
不会错过 [00:47.21] [00:48.10]바로 지금이
就是现在 [00:49.62] [00:50.59]날 부르는
向着 [00:51.24] [00:52.64]바람의 함성을 향해
风一般的呐喊 [00:54.21] [00:55.18]하늘을 향해
向着天空 [00:55.78] [00:56.56]내 몸 던져
交付我的身体 [00:58.49] [00:59.15]내가 있어
有我在 [00:59.77] [01:01.37]가슴 벅찬 열정을 끌어안고
满怀激动 [01:04.66] [01:05.43]박차올라
想要张口 [01:06.95] [01:07.48]외치고 싶어
呐喊 [01:10.30] [01:11.43]Crazy for you [01:13.17] [01:14.82]Crazy for you [01:16.81] [01:18.18]슬램덩크
强扣篮 [01:19.36] [01:33.13]나의 마지막 순간은
我的最后一瞬间 [01:35.08] [01:36.42]너와 함께 할거야
要与你一起 [01:38.46] [01:39.50]내가 가진 모든 행운을
将我所拥有的幸运 [01:41.98] [01:43.24]너에게 다 줄꺼야
都给你 [01:45.05] [01:48.39]영원한 건 없다지만
虽然没有永远 [01:50.47] [01:51.79]너무 걱정하지마
但不要太担心 [01:53.84] [01:54.93]잊지 말아줘 난 언제나
不要忘记我永远 [01:57.57] [01:58.59]널 향해 있다는 것을
向着你 [02:00.61] [02:01.78]저기 환호하는 사람들 속에
在那些欢呼的人群中 [02:05.20]너의 시선을 느껴
感受到你的视线 [02:07.96] [02:08.61]놓치지 않아
不会错过 [02:11.17] [02:12.04]바로 지금이야
就是现在 [02:14.00] [02:14.57]날 부르는
向着 [02:15.70] [02:16.69]바람의 함성을 향해
风一般的呐喊 [02:18.28] [02:19.21]하늘을 향해
向着天空 [02:19.99] [02:20.60]내 몸 던져
交付我的身体 [02:22.31] [02:23.06]내가 있어
有我在 [02:23.97] [02:25.22]가슴 벅찬 열정을 끌어안고
满怀激动 [02:28.54] [02:29.41]박차올라
想要张口 [02:31.02] [02:31.57]외치고 싶어
呐喊 [02:34.08] [02:35.16]Crazy for you [02:37.19] [02:38.56]Crazy for you [02:40.83] [02:42.12]슬램덩크
强扣篮