力に変えて (化为力量)-Merry★Go★Lands

[ti:力に変えて (化为力量) (《从前有座灵剑山 第二季》TV动画片尾曲)] [ar:Merry★Go★Lands] [al:限界蹴飛ばして / 力に変えて] [by:] [offset:0] [00:00.00]力に変えて - Merry★Go★Lands [00:00.67]词：田村昌之 [00:01.34]曲：田村昌之 [00:02.02]夢を追いかけ
那些追梦的 [00:03.53] [00:04.73]輝いた日々は
绚丽时光 [00:06.57] [00:08.00]思い出と引き換えに
被交换成回忆 [00:10.72] [00:11.28]過去に消えた
消散在过去 [00:12.95] [00:14.30]だけど夢がブレない情熱を
但梦想给予我的热情 [00:19.31] [00:20.95]力に変えてゆくわ
我会将它化作力量 [00:24.14] [00:41.53]暮れゆく街を真っ赤に染めて
黄昏的街道染上绯红 [00:50.96] [00:53.90]今日もまだ何事もなく
今天也相安无事地 [00:58.65] [01:00.04]一日がゆっくりと過ぎてゆく
缓慢地流逝而去 [01:05.58] [01:07.12]谷に吹く風が
吹拂着山谷的风 [01:10.16] [01:12.90]季節を運ぶ
承载着季节而来 [01:16.15] [01:19.44]繰り返しの暮らしの中で
在一成不变的生活中 [01:23.97] [01:25.27]幸せの欠片を見つけた
找到了幸福的碎片 [01:29.40] [01:31.80]夢を追いかけ
那些追梦的 [01:33.60] [01:34.82]輝いた日々は
绚丽时光 [01:37.03] [01:38.15]思い出と引き換えに
被交换成回忆 [01:41.38]過去に消えた
消散在过去 [01:43.39] [01:44.29]だけど夢がブレない情熱を
但梦想给予我的热情 [01:49.52] [01:50.67]力に変えてゆくわ
我会将它化作力量 [01:53.94] [02:11.65]星が語りだす
繁星开始述说 [02:14.71] [02:17.89]幾千年の時を
上千年的时光 [02:20.91] [02:24.16]生まれ来る命と共に
伴随降临于世的生命 [02:28.93] [02:30.05]消えゆく命の価値に触れる
触碰生命消陨的价值 [02:35.81] [02:36.98]下天の月が笑う
世间的皓月致以一笑 [02:39.88] [02:42.92]この世の儚さを
让世事无常 [02:46.36] [02:49.45]青白く照らし出す
染上一层青白色的银辉 [02:54.37] [02:55.36]心の表と裏側を
辉映人们心中的表与里 [02:58.69] [03:02.08]夢を追いかけ輝いた日々は
那些追梦的绚丽时光 [03:06.61] [03:08.08]思い出と引き換えに
被交换成回忆 [03:11.24]過去に消えた
消散在过去 [03:13.33] [03:14.25]だけど夢がブレない情熱を
但梦想给予我的热情 [03:19.29] [03:20.78]力に変えてゆくわ
我会将它化作力量 [03:24.06] [03:27.05]夢を追いかけ輝いた日々は
那些追梦的绚丽时光 [03:32.58] [03:33.32]思い出と引き換えに
被交换成回忆 [03:36.56]過去に消えた
消散在过去 [03:38.23] [03:39.71]だけど夢がブレない情熱を
但梦想给予我的热情 [03:44.99] [03:46.01]力に変えてゆくわ
我会将它化作力量