告白-篠田みなみ

[ti:告白] [ar:篠田みなみ (篠田南)] [al:亜人ちゃんは語りたい キャラクターソング集 (亚人酱有话要说 角色歌集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]告白 - 篠田みなみ (篠田南) [00:23.89]曖昧に目をそらしたのは
暧昧地避开目光 [00:27.03] [00:28.14]精いっぱいの告白です
鼓起勇气的告白 [00:31.51] [00:32.25]ミシンびソンス
悄然穿上 [00:34.32]こうしゃのるをかで
漂亮的衣裳 [00:35.81]優しいその笑顔が眩しくて
温柔的那份笑脸太过耀眼 [00:40.06]相談がありますなんで
嘴里说着交流 [00:43.65] [00:44.43]本当の相談じゃない
却不是真正的交流 [00:48.49]ここできっと会えるはずだっと
一直等待着 [00:52.13] [00:52.82]待ち伏せをしてましだ
相信一定能在这里相遇 [00:57.37] [00:59.19]大好きっでずっと言えないまま
一直未能说出口的喜欢 [01:03.16]胸で膨らんでく恋心
在胸口膨胀的恋心 [01:06.81] [01:07.39]傷ずくことがこわいのなら
如果害怕受到伤害 [01:11.52]あなたに恋するのは
与你相恋 [01:15.00]まだ早いでしょうか
就为时过早了吧 [01:20.17] [01:37.59]友達はけしかけるように
朋友鼓励着我 [01:41.43]話すのですあなたについて
诉说的全是关于你的话题 [01:45.15] [01:45.76]ときめきで苦しくになるほど
心跳不已的程度 [01:49.58]そんな気持ちしてしまいました
竟然让心情有些痛苦 [01:53.83]行きたい町はどこですか
你想要去的城市是哪里 [01:57.84]好きな季節はいつですか
你喜欢的季节是何时 [02:02.05]一番聞きたいことはどうして
我最想要问的事情 [02:06.41]簡単には聞けないの
为什么难以问出口 [02:11.06] [02:12.78]見つめてよ
我说不出口 [02:14.52]なんって言えません
那句“只看着我” [02:16.82]そっと横顔を盗み見たい
只想悄悄看着你的侧脸 [02:20.96]こんな私に出来る事で
这样的我能够做到的事情 [02:24.62] [02:25.25]ドキドキ褒めでくれるっと
心跳不已着 你的表扬 [02:28.70]幸せ感じます
让我倍感幸福 [02:33.11] [02:35.04]まるで違うあなたとわたし
简直就是不一样的你我 [02:42.09] [02:42.97]いつか思い伝えられるかな
是否有朝一日能够传达思恋呢 [02:51.67] [03:11.87]気付かなかったよ
没有注意到 [03:14.33]ごめんねっと
抱歉啊 [03:16.03]そう言いでは私の髪撫でた
你这样说着 轻抚我的发丝 [03:20.06]夢の中でも同じように
如梦中一样 [03:24.14]優しいすぎるあなたを
也许会让太过温柔的你 [03:28.38]困らせるかも
感到困扰吧 [03:32.01] [03:32.87]大好きですっと言えないまま
一直未能说出口的喜欢 [03:36.78]胸で膨らんでく恋心
在胸口膨胀的恋心 [03:41.10]素敵な大人になれだなら
如果我成为完美的大人 [03:45.06]あなたに打ち上げでも
即使跟你坦白 [03:48.80]おかしくないですか
也不会很奇怪吧