光化門で (在光化门)-圭贤

[ti:光化門で] [ar:규현 (圭贤)] [al:ONE VOICE] [by:] [offset:0] [00:00.00]光化門で - 圭贤 (규현)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.95]词：Kenzie/Natsumi Kobayashi [00:09.91]曲：Kenzie [00:14.87]もう戻れない夏の気配を
突来的骤雨带走了 [00:19.91] [00:21.44]消して行く通り雨
不复归来的夏日气息 [00:26.71] [00:28.86]Gwanghwamunではもう
在光化门 [00:30.62] [00:31.76]樹々が染まり
树木已渐染金黄色 [00:33.96] [00:35.50]気がつけば秋の色
蓦然回首已是秋色 [00:40.63] [00:44.55]少しずつ君といた日々は
和你一同走过的那些日子 [00:51.41] [00:52.38]遠くなるけれど
一点一点地离我远去 [00:55.00] [00:58.63]あの頃のきらめきにちゃんと
对那时候的美好 [01:06.44]さよならができない
还是不舍得道别 [01:09.87] [01:11.98]今日もただ情けないほど
今天依旧悲惨地 [01:16.31] [01:16.96]待つだけ
等候着你 [01:18.36] [01:19.21]降る雨に濡れながら
下起的雨打湿我的衣衫 [01:22.67]決して来ない君を
等待着决不会来的你 [01:24.87] [01:26.01]手をつないで歩いた道
牵着手一起走过的路 [01:32.34] [01:33.69]あの日のままの
还想再见 [01:36.23] [01:36.92]君に会いたくて
那一天的你 [01:42.84] [01:49.95]ねえ誰かとまためぐり逢い
是否还能遇见一个女孩 [01:55.48] [01:56.48]あんなふうに愛せるかな
还能与你那般热烈相爱？ [02:02.29] [02:03.85]珈琲が香るこの舗道で
来到咖啡香气馥郁的这条街 [02:08.79] [02:10.84]笑い合ったりできるかな
还能与你相视而笑吗 [02:15.94] [02:17.95]初めてのときめきを
是你让我感受到 [02:23.21] [02:24.30]君は僕にくれたけど
初次的怦然心动 [02:28.42] [02:32.11]この想いもう届かない理由が
这份思念再也无法传达的理由 [02:38.92] [02:40.23]今もわからない
至今我依然想不明白 [02:42.81] [02:45.37]今日もただ情けないほど
今天依旧悲惨地 [02:49.81] [02:50.63]待つだけ
等候着你 [02:51.98] [02:52.67]降る雨に濡れながら
下起的雨打湿我的衣衫 [02:55.87] [02:56.51]決して来ない君を
等待着决不会来的你 [02:58.32] [02:59.25]手をつないで歩いた道
牵着手一起走过的路 [03:06.08] [03:07.27]あの日のままの
还想再见 [03:09.64] [03:10.52]君に会いたくて
那一天的你 [03:14.47] [03:15.34]信じたいいつかは涙も
想相信有一天 [03:20.68]移ろいの中で
随着时光流逝 [03:23.71] [03:25.01]笑顔に変わること
泪水也会转变成笑容 [03:28.80] [03:35.96]ああここはあの時も
啊 无论那时 [03:42.38] [03:44.03]今日も美しいから
还是今日 这里始终美丽如初 [03:47.81] [03:48.84]僕はただ情けないほど
我依旧悲惨地 [03:53.10] [03:53.94]待つだけ
等候着你 [03:55.37] [03:56.36]降る雨に濡れながら
下起的雨打湿我的衣衫 [03:59.30] [03:59.88]決して来ない君を
等待着决不会来的你 [04:02.09] [04:02.94]このまぶしいgwanghwamunの道
在光华门前 阳光明媚的这条路 [04:09.79] [04:10.83]あの日のままの
还想再见 [04:13.20] [04:14.07]君に会いたくて
那一天的你