僕のまじめなラブコメディー (我的真挚爱情喜剧)-圭贤

[ti:僕のまじめなラブコメディー] [ar:규현 (圭贤)] [al:ONE VOICE] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕のまじめなラブコメディー - 圭贤 (규현) [00:03.61]词：Hidenori Tanaka(agehasprings) [00:07.22]曲：Hidenori Tanaka(agehasprings) [00:10.83]待ち合わせ映画館
约定见面的电影院 [00:13.98] [00:15.37]手を振る君を見つけて
看见你对我挥手 [00:18.81] [00:20.72]駆け寄った段差つまづいて
奔向你时被台阶绊倒 [00:24.19] [00:25.45]バラまいたポップコーン
玫瑰撒进爆米花桶 [00:29.74]必死に平気ぶって
我拼命地强装镇定 [00:33.44] [00:34.56]手渡した片方のチケット
你一边递给我电影票 [00:38.82] [00:39.72]「日付が明日だよ」って
一边对我说 [00:42.33] [00:43.00]言われて
“日期是明天哦” [00:44.24]もう苦笑うしかない
我只能苦笑 [00:47.92] [00:49.81]こんなはずじゃなかったよ
本不该如此 [00:52.57] [00:53.51]想い描いてたのは
我脑海中描绘的本是 [00:55.88] [00:56.57]素敵なラブロマンス
无比浪漫的爱情故事 [00:58.48] [01:00.50]伝えたいコトバ
我明明认真准备了 [01:02.27] [01:03.27]用意してきたはずなのに
想对你说的话 [01:06.50] [01:08.03]このままじゃきっとコメディー
如此一定是幸福结局 [01:11.54] [01:21.62]奇跡的に残ってた
奇迹般剩下的 [01:25.09] [01:26.81]レイトショーのペアシート
夜场电影的一对座位 [01:29.58] [01:31.46]君の手を握りしめるチャンス
可以牵你手的机会 [01:36.10]上映の幕が上がった
上映的幕布渐渐升起 [01:40.17]そういえば昨日の夜
如此说来 昨晚 [01:43.66] [01:45.23]イメトレして寝てないんだった
在脑海中反复练习 无法入睡 [01:48.68] [01:50.54]腕をつねられて飛び起きたら
我掐了一下手臂 痛到飞起 [01:55.06] [01:55.92]もうラストシーン?
已经是最后一幕了？ [01:58.35] [02:00.62]こんなはずじゃなかったよ
本不该如此 [02:03.01] [02:04.16]期待してたのは
我所期待的是 [02:06.57]君との甘いキスシーン
与你甜蜜拥吻的场景 [02:09.65] [02:11.19]ココロ折れそうだよ
我的心都要碎了 [02:13.07] [02:14.38]悪戯な恋のキューピッド
这一定是丘比特的恶作剧 [02:17.50] [02:18.88]このままじゃきっとコメディー
如此一定是幸福结局 [02:22.14] [02:27.21]La la lalala la la lalala [02:31.01] [02:32.02]Lalalalala my love [02:34.42] [02:37.18]La la lalala la la lalala [02:41.13] [02:42.30]Lalalalala my love [02:44.42] [02:46.37]こんなはずじゃなかったよ
本不该如此 [02:48.39] [02:49.42]想い描いてたのは
我脑中所描绘的本是 [02:51.75] [02:52.70]素敵なラブロマンス
无比浪漫的爱情故事 [02:54.48] [02:56.76]諦めきれないよ
不要放弃啊 [02:58.33] [02:59.47]まだ夢見てる
我还梦想着 [03:01.15] [03:01.81]二人きりのハッピーエンド
只属于我们的幸福结局 [03:05.64] [03:06.52]伝えたいコトがあるんだ
我有话想对你说 [03:09.38]こんなダメな僕だけど
如此废柴的我 [03:12.42] [03:14.39]受け取ってくれるかい?my love
你愿意接受我的爱吗？ [03:17.36] [03:21.29]君が好き
我喜欢你 [03:22.39] [03:27.81]La la lalala la la lalala [03:31.47] [03:32.58]Lalalalala my love [03:35.01] [03:37.87]La la lalala la la lalala [03:41.49] [03:42.68]Lalalalala my love [03:44.86] [03:47.71]Lalala lalala my love [03:54.08]My love my love [03:54.98] [03:57.44]Lalala lalala my love [04:03.44]My love my love