ゴキゲンParty Night (欢乐派对夜)-THE IDOLM＠STER (偶像大师)

[ti:ゴキゲンParty Night] [ar:THE IDOLM＠STER (偶像大师)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE] [by:] [offset:0] [00:00.00]ゴキゲンParty Night - THE IDOLM＠STER (偶像大师) [00:00.96]词：森由里子 [00:01.92]曲：小野貴光 [00:02.88]みんなで踊ろう
大家一起舞蹈吧 [00:05.08]ゴキゲンな party night
心情愉悦的聚会之夜 [00:08.00]君も君も一緒に
你也你也一起来 [00:11.52]Da da da da dance [00:13.47]弾けよう
跃动起来吧 [00:15.89] [00:28.13]考え込まずに顔を上げて
别想太多抬起面庞 [00:33.18]動かなくちゃ夢も固まっちゃうよ
如果不动起来连梦想也会凝固哦 [00:39.07]音楽はきっと響く魔法
音乐一定是回响的魔法 [00:44.14]リズムの翼で羽ばたけばいい jump
用这律动的翅膀振翅高飞吧 跳起来 [00:49.95]頭の中をカラッポにしたら
如果把头脑放空 [00:55.29]新しい元気ワクワク湧いて来るよ
新的活力就会兴奋地涌进来 [01:01.91]みんなおいでよ
大家都一起来吧 [01:04.10]ついて来てフィーバー night
紧跟上这狂热的夜晚 [01:07.02]手と手と手をつなぎ
手和手和手紧紧相牵 [01:10.40]Da da da da dance [01:12.56]輸になり踊ろう
循环轮转地舞蹈吧 [01:15.03]初めて会った君も
初次见面的你 [01:17.95]もう大事な仲間
也已经成为重要的伙伴 [01:21.39]思いきり楽しもう
下定决心尽情欢娱吧 [01:25.83] [01:35.34]まんまる地球も踊ってるよね
圆滚滚的地球也在舞蹈 [01:40.31]ターン毎日
循环不断的每一天 [01:42.48]じっとしてないでしょ?
没有一成不变吧 [01:45.84]12時に魔法が解けちゃったら
如果12点以后魔法解除的话 [01:51.20]すっぴんに素足で
就用素颜和光脚 [01:54.32]踊っていいかな?
继续舞蹈好吗 [01:57.16]楽しい空気
愉悦的空气 [01:59.62]広がってゆけ
渐渐扩散 [02:02.57]誰の悩みもヒラヒラ逃げる時まで
直到所有人的烦恼都烟消云散 [02:09.08]みんなで踊ろう
大家继续舞蹈吧 [02:11.16]とっておき lovely night
珍藏起来的迷人夜晚 [02:14.07]目と目と目を合わせ
目光和目光和目光交汇 [02:17.44]Da da da da dance [02:19.66]輪になり踊ろう
循环轮转地舞蹈吧 [02:22.14]遊びに来た子猫も
过来玩耍的小猫 [02:25.12]飛び入り参加して
也跳入参加 [02:28.59]パーティは終わらない
聚会永不停歇 [02:33.03] [02:34.33]あと少しだけ
还有一小会儿 [02:36.52]時間を止めて
让时间停下 [02:38.99]踊っていたい
想要舞蹈 [02:40.88]仲間と
和同伴们 [02:42.43]そして君と
还有你一起 [02:45.36] [03:01.13]みんなおいでよ
大家一起来吧 [03:03.34]ゴキゲンな party night
心情愉悦的聚会之夜 [03:06.15]手と手と手をつなぎ
手和手和手紧紧相牵 [03:09.71]Da da da da dance [03:11.90]輸になり踊ろう
循环轮转地舞蹈吧 [03:14.25]初めて会った君も
初次见面的你 [03:17.17]もう大事な仲間
也已经成为重要的伙伴 [03:20.67]思いきり楽しもう
下定决心尽情欢娱吧