Ivory Lichen(象牙色地衣)-Matthew Lien

[ti:Ivory Lichen] [ar:Matthew Lien] [al:生命之源] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ivory Lichen(象牙色地衣) - Matthew Lien
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.76]Lyrics by：Matthew Lien [00:09.52]Composed by：Matthew Lien [00:14.28]On a winter's night it came to be
在那个冬夜她降临人间 [00:17.96]She was born into a family
山野之家迎来新成员 [00:21.82]They welcomed her so lovingly
温柔拥抱如沐春风 [00:25.41]They held her oh so tenderly
轻抚婴孩爱意绵延 [00:29.04]Their mountain home was deep within
深山林木掩映家园 [00:32.70]The mountains of the river wind
河风穿谷云雾翩跹 [00:36.32]Though winter had them all snowed in
纵使大雪封山时节 [00:39.69]They were happy as could be
欢笑声仍萦绕山间 [00:45.53]To live within those early days
若能在那些旧日时光里徜徉 [00:48.95]You'd likely find yourself amazed
你定会为眼前景象惊叹 [00:52.64]To walk atop the grand display
漫步于壮丽画卷之上 [00:56.44]Traverse ancient waterways
穿越古老水道徜徉 [01:00.00]By blood she was related to
她的血脉与自然相连 [01:03.52]The blackstone hart the bonnet plume
黑石雄鹿与羽冠为伴 [01:07.24]The wind the snake and others too
风蛇共舞万物相依 [01:10.84]This was the home she knew
这是她眷恋的家园 [01:16.05]She would play upon the fields of ivory lichen
她曾在长满地衣的象牙色原野嬉戏 [01:23.40]Where the wind within the pines calls her name
松林间的风儿轻唤她姓名 [01:30.61]And her laughter is reflected in the water
她的笑声在粼粼水波中荡漾 [01:37.32]Among the cinquefoil
在委陵菜花丛间 [01:40.92]She will remain
她将长眠 [01:45.19]Round the age of five she'd fantasize
五岁那年她总爱幻想 [01:48.99]That cinquefoid turned to butterflies
委陵菜会化作蝴蝶飞翔 [01:52.46]And if you'd cath the sunlight in her eyes
若你凝视她眼底跃动的阳光 [01:56.55]You'd be forever hypnotized
你会永远沉醉其中 [01:59.95]When she turned eight she couldn't wait
八岁那年她迫不及待 [02:03.52]She'd be the first one out the gate
总是第一个冲出家门 [02:07.15]And with her father stay out late
和父亲一起流连忘返 [02:10.75]They'd be fishing side by side
他们并肩垂钓的时光 [02:16.10]She would play upon the fields of ivory lichen
她曾在长满地衣的象牙色原野嬉戏 [02:23.61]Where the wind within the pines calls here name
松林间的风呼唤着她的名字 [02:30.86]And her laughter is reflected in the water
她的笑声在粼粼水波中荡漾 [02:37.65]Among the cinquefoil
在委陵菜花丛间 [02:41.12]She will remain
她将长眠 [02:45.52]Round the age of ten years old is when
约莫十岁那年 [02:49.34]Her life had reached an early end
她的生命戛然而止 [02:52.81]The good Lord had determined that
这是上天的旨意 [02:56.57]It was her time to go
她该启程远行 [03:00.17]They buried her upon the crest
他们将安葬在山巅 [03:03.90]Her tiny body facing west
小小的身躯面朝西方 [03:07.23]Looks out on what she loved the best
凝望她最爱的风景 [03:11.12]The river and her home
那条河与她的家 [03:47.46]Now she sleeps beneath a field of ivory lichen
如今她长眠于银白苔原之下 [03:54.89]Where the wind within the pines still calls her name
松林间的风仍轻唤她的名字 [04:02.15]And here laughter is reflected in the water
她的笑声在水中粼粼荡漾 [04:08.83]Among the cinquefoil she will remain
在野蔷薇丛中永驻芳华 [04:16.10]Among the cinquefoid she will remain
在野蔷薇丛中永驻芳华