言の葉インフィニティ (无限言语)-S!N

[ti:言の葉インフィニティ (和泉守兼定)] [ar:S!N] [al:憂愁乃刻] [by:] [offset:0] [00:00.00]言の葉インフィニティ - S!N [00:04.56]词：PolyphonicBranch [00:09.12]曲：PolyphonicBranch [00:13.69]どこかに置き忘れた
从不知遗忘在何处的 [00:16.32]感情の欠片から
情感碎片之中 [00:18.59]ずっと此処にいると
听到了有声音在说 [00:20.36]声が聞こえる
我一直在这里 [00:22.52] [00:23.06]傷つくことを恐れ
害怕受到伤害 [00:25.49]触れないようにしていた
所以你才不愿触碰 [00:27.73]君は目をそらし続けているの？
不断移开目光的是吗？ [00:31.89]いつか忘れてしまえばいいと
想着 将来若能忘记便好了 [00:36.23] [00:36.75]飲み込んでしまった
将心声憋在心里 [00:40.24] [00:40.89]そうやって
我已经发现了 [00:42.49]いつも笑った顔で
你时常的带着笑容的脸 [00:45.71]涙を流すのに気づいたよ
也会流下眼泪 [00:52.01] [00:52.97]大事なことは口に出して
重要的事情如果不从口中 [00:57.36]言わなきゃ
说出来的话 [00:58.49]伝わらないじゃないか
那不是什么也无法传达吗 [01:01.85]失敗を恐れちゃ始まらない
如果害怕失败就无法开始 [01:06.33]何も君を縛るものはない
没有什么可以束缚住你 [01:12.49] [01:14.82]何もない
绝对没有 [01:16.75] [01:20.44]君の言葉はまるで
你所说的话 [01:22.65]魔法のように広がり
如同魔法般扩散 [01:24.89]気持ちを叶えるように包む
笼罩仿佛能将感情实现 [01:29.02]ここへおいでよ
到我身边来吧 [01:31.17]傷を癒そう
将伤口愈合吧 [01:33.83]張り裂けそうな気持ち
怀揣着似乎要 [01:37.42] [01:38.09]抱えたままで
喷薄而出的感情 [01:40.31]何処まで行くんだ
能去往何方呢 [01:43.13]固く閉ざしたもの気づいてよ
快注意到 那被牢牢封印的感情吧 [01:48.96] [01:50.21]大事に思うことでいつか
总有一天强烈的渴望 [01:54.40]届くこともあるんだよ
能将感情传达 [01:58.30] [01:59.28]君の笑顔の意味もいつか
总有一天你笑容的意义 [02:03.49]本当の声映し出すから
也会反应在真实的声音之中 [02:09.51] [02:10.02]世界は満ちている
世界充实而满足 [02:16.84]ありふれたことに幸せを
为平淡的日常也赋予幸福吧 [02:25.97] [02:35.91]大事なことは口に出して
重要的事情如果不从口中 [02:39.71] [02:40.33]言わなきゃ
说出来的话 [02:41.38]伝わらないじゃないか
那不是什么也无法传达吗 [02:44.78]失敗を恐れちゃ始まらない
如果害怕失败就无法开始 [02:49.30]何も君を縛るものはない
没有什么可以束缚住你 [02:55.11] [02:57.59]何もない
绝没有