ラン♪ for ジャンピン！ (天空♪ for jumpin！)-DressingPafé

[ti:ラン♪ for ジャンピン！ (DressingPafé)] [ar:山北早紀 (やまきた さき)/澁谷梓希/若井友希] [al:プリパラソング♪コレクション 1stステージ DX] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラン♪ for ジャンピン！ - DressingPafé [00:04.87]词：松井洋平 [00:09.74]曲：桑原聖 [00:14.61]出逢わなくっちゃ始まんなかった
没有相遇就没有开始 [00:17.34]パッパ～ドゥーワパッパ～
// [00:19.43] [00:20.10]こんなにも
如此喧闹不休的 [00:21.12]Wa cha wa cha groovingしちゃうdays
完美的时光 [00:23.60]パッパ～ドゥーワパッパ～ [00:24.94]波にノッテケノッテケnon stop
随着波浪起起伏伏 没有终结 [00:26.61]七転八起のrock and roll
百折不挠 摇摆起来 [00:28.97]パッパ～ドゥーワパッパ～ [00:30.39]オモシロイことって
有趣的事情 [00:31.99]ひとりじゃ起こせない
一个人是发生不了的 [00:33.99]パッパ～ドゥーワパッパ～ [00:35.98]トクベツなフィーリング
我体会到了 [00:38.23]感じるんだよ
那特别的感受哦 [00:40.10] [00:41.20]笑って怒って
欢笑 愤怒 [00:42.61]泣いちゃってハジけて
哭泣 爆发 [00:44.44]景色をつくってく
慢慢创造自己独特的景色 [00:48.54] [00:49.49]セーシュンのチームメイト
青春的队友 [00:52.03]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [00:53.78]走り出そう
奔跑出发吧 [00:55.30]おもいっきり助走して
尽情地助跑 [00:58.55]イチバン高い空までjump
直到跳上那最高的天空 [01:02.64]Hop step high jump [01:03.29]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [01:04.69]その瞬間
那一瞬间 [01:06.30]サイコーのシャッターチャンス
是最好的按下快门的机会 [01:09.57]いつまでだってfriends
无论到什么时候 我们都是朋友 [01:12.82]ハイタッチ
击掌庆贺 [01:13.50]イッセーノ～でjump
一 二 三 跳 [01:15.75] [01:27.38]止まんないんだ
停不下来 [01:28.60]押せ押せムードメイク
势不可挡 粉饰情绪 [01:30.07]パッパ～ドゥーワパッパ～ [01:32.12] [01:32.69]イキアタリバッタリで
漫不经心地 [01:34.51]Going our way
走在我们的路上 [01:36.24]パッパ～ドゥーワパッパ～ [01:37.48]まさに博識
毫无疑问 学识渊博 [01:38.22]誠実
诚实 [01:38.51]正直
正直 [01:39.25]益者三友でrock and roll
即为益者三友 摇摆起来 [01:42.04]パッパ～ドゥーワパッパ～ [01:42.98]オモシロイことって
有趣的事情 [01:44.71]一緒なら起こっちゃう
只有和朋友在一起才会发生 [01:46.60]パッパ～ドゥーワパッパ～ [01:48.39]個性的パッションの
将个性的 充满激情的 [01:50.90]テンションをミックス
高涨的情绪混合在一起 [01:53.70]マックス定石
最好的方法 [01:55.42]リラックスドレッシング
就是放轻松 好好梳妆打扮 [01:57.28]イゴよろしくそうずっとね
今后还请多多关照 是的要一直这样啊 [02:01.35] [02:02.06]大好きなチームメイト
最喜欢的队友 [02:04.73]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [02:06.31]どこへ行こう？
到哪里去吧？ [02:08.01]思うより遠くへ行きたい
想要去到比想象中还要远的地方 [02:12.65]未来めがけてjump
瞄准未来 跳吧 [02:15.42]Hop step high jump [02:16.07]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [02:17.37]いつなんだろう？
什么时候出发呢？ [02:18.97]それって今なんだよ
那就是现在哦 [02:22.23]一度きりしかない
机会只有一次 [02:25.88]ハイタッチ
击掌庆贺 [02:26.57]Grooving青春days
完美的青春时光 [02:27.57]So let's do it like this now [02:29.77] [02:30.42]Hi hi hi high jump [02:32.84]Pa pa do be pa pa do be [02:35.49]ハイタッチ
击掌庆贺 [02:37.64] [03:06.47]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [03:08.09]走り出そう
奔跑出发吧 [03:09.79]おもいっきり助走して
尽情地助跑 [03:12.66]イチバン高い空までjump
直到跳上那最高的天空 [03:17.32]Hop step high jump [03:17.97]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [03:19.13]その瞬間
那一瞬间 [03:20.74]サイコーのシャッターチャンス
是最好的按下快门的机会 [03:23.96]いつまでだってトクベツfriends
无论到什么时候 你们都是我特别的朋友 [03:28.15]Yes yes we are friends [03:28.84]ランforジャンピン
现在就为了高跳而助跑 [03:29.52]Nowどこへ行こう？
到哪里去吧？ [03:31.68]思うより遠くへ
想要去到比想象中还要远的地方 [03:34.89]行きたい未来めがけてjump
瞄准未来 跳吧 [03:39.29]Hop step high jump [03:39.93]ランforジャンピンnow
现在就为了高跳而助跑 [03:41.00]いつなんだろう？
什么时候出发呢？ [03:42.57]それって今なんだよ
那就是现在哦 [03:45.91]一度きりしかない
机会只有一次 [03:49.56]ハイタッチ
击掌庆贺 [03:50.24]Grooving青春days
完美的青春时光 [03:52.50] [04:15.77]So let's do it like this now [04:18.26]Hi [04:18.44]Gimmy gimmy your hand and jump [04:20.62]High jump [04:21.18]Pa pa do be pa pa do be [04:23.57]Hi [04:23.84]Gimmy gimmy your heart just now [04:26.19]High jump [04:26.76]So let's do it like this now [04:28.78]Hi hi [04:29.34]Gimmy gimmy your hand and jump [04:31.64]Pa pa pa pa [04:32.25]Pa pa do be pa pa do be [04:34.72]Hi hi [04:35.03]Gimmy gimmy your heart just now [04:37.24]Jump