At Least We Thought It Was (Demo)-Brantley Gilbert

[ti:At Least We Thought It Was (Demo)] [ar:Brantley Gilbert] [al:The Devil Don't Sleep (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]At Least We Thought It Was (Demo) - Brantley Gilbert
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.87]Written by：Brantley Gilbert [00:15.74]Junior year you were a's and b's
大三的时候你是个尤物 [00:19.00]Right on track
走上正轨 [00:20.03] [00:20.64]Homecoming queen
返校节女王 [00:21.81] [00:22.83]But the day we met
但我们相遇的那一天 [00:24.29] [00:24.89]You had your heart set on that badboy thing
你一心想做个坏小子 [00:28.48] [00:29.62]And your daddy swore I was trouble
你爸爸发誓我是个麻烦精 [00:32.14] [00:32.89]So I snuck you out to cuddle up
所以我偷偷带你出去和你依偎在一起 [00:35.87]Next to me in that middle seat
坐在我旁边的中间位置 [00:38.29] [00:39.02]We'd roll backroads hold hands and sing
我们会在乡间小路上牵着手放声歌唱 [00:42.15]We were romeo and juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶 [00:45.51]Breaking out in a sweat
汗流浃背 [00:47.35]Making out in the bed
在床上亲热 [00:49.30]Beat up truck
一顿暴打 [00:50.62]Slap covered in mud
一巴掌拍得满身泥泞 [00:52.60]You swore I was lyin'
你发誓我在撒谎 [00:53.95]I swore I was stuck
我发誓我寸步难行 [00:55.58]By the bare footprint on a fogged up window
烟雾弥漫的窗户上只留下脚印 [00:58.86] [00:59.47]It's a big old heart around our initials
这是一颗大大的心围绕着我们的名字首字母 [01:03.01]We told all our friends
我们告诉所有朋友 [01:05.02]That it was love
这就是爱 [01:07.54] [01:08.82]And it was love
这就是爱 [01:10.58] [01:11.45]At least we thought it was
至少我们以为是这样 [01:13.29] [01:26.65]You had to wait till you turned eighteen
你得等到十八岁 [01:29.27] [01:30.01]Earned that ring
赢得一枚戒指 [01:31.08] [01:31.68]Hit one knee
单膝跪地 [01:32.68] [01:33.87]Just like we planned
就像我们计划的那样 [01:35.21] [01:36.00]Tried our hand at that old runaway thing
我们试着尝试一下逃跑这件事 [01:39.42] [01:40.61]And I didn't know where I was going
我不知道我要去哪里 [01:43.27] [01:43.91]But I remember your hair was blowing in the wind
可我记得你的秀发随风飘扬 [01:48.28]I just knew it then
我当时就知道 [01:49.36] [01:50.21]That what we had would never end
我们拥有的一切永远不会结束 [01:53.16]We were bonnie and clyde
我们就像邦妮和克莱德 [01:55.02]Rolling ninety five
尽情摇摆 [01:55.99] [01:56.56]Burning treads on the tires
烧胎的痕迹 [01:58.55]Barely a dime
一分钱都没有 [01:59.94] [02:00.48]Both our names must a gone insane
我们两个肯定都失去理智 [02:03.50]Thinking we'd get somewhere on half a tank
以为我们开着半辆坦克就能到达目的地 [02:06.71]On the side and at the end of our road
不管是在路边还是在路的尽头 [02:09.68] [02:10.42]With just enough cash to get you home
带着足够送你回家的钱 [02:13.38] [02:13.99]We believed all we'd ever need was love
我们相信我们需要的只是爱 [02:18.55] [02:19.90]And we had love
我们有过爱 [02:22.39]At least we thought it was
至少我们以为是这样 [02:24.69] [02:26.01]Love at first sight
一见钟情 [02:27.58] [02:28.88]I remember that first night
我还记得第一晚 [02:31.15] [02:32.22]What a beautiful girl [02:37.63] [02:38.46]But I grew up and now I see
但我长大了现在我明白了 [02:41.01] [02:41.91]It just wasn't meant to be
这并非命中注定 [02:44.62] [02:45.23]I think it was us against the world
我想是我们一起对抗全世界 [02:49.33] [02:50.71]We were Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与朱丽叶 [02:53.92]Breaking out in a sweat
汗流浃背 [02:55.77]Making out in the bed
在床上亲热 [02:57.86]Beat up truck
一顿暴打 [02:58.94]Slap covered in mud
一巴掌拍得满身泥泞 [03:00.98]You swore I was lying
你发誓我在撒谎 [03:02.42]I swore I was stuck
我发誓我寸步难行 [03:03.99]By the bare footprint on a fogged up window
烟雾弥漫的窗户上只留下脚印 [03:07.27] [03:07.91]It's a big old heart around our initials
这是一颗大大的心围绕着我们的名字首字母 [03:11.50]We told all our friends
我们告诉所有朋友 [03:13.54]That it was love
这就是爱 [03:15.85] [03:17.37]It was love
这是爱 [03:19.37] [03:20.04]At least we thought it was
至少我们以为是这样 [03:21.63] [03:26.78]Least we thought it was
至少我们以为是这样