Misty-東城陽奏

[ti:Misty (《奇异太郎少年的妖怪绘日记》TV动画片尾曲)] [ar:東城陽奏] [al:Misty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Misty - 東城陽奏 [00:03.78]词：Reom [00:07.57]曲：U-NO [00:11.36]君のこと知ってるよ記憶の中
记忆中的你我 曾经那样熟悉 [00:15.43] [00:16.72]霧がかった言葉が浮かぶ
模糊的对话浮现脑海 [00:21.23] [00:22.36]おかしいな別れた日涙こぼす
真奇怪分别之日我为何会泪流满面 [00:26.36] [00:27.84]理由がほら思い出せないよ
瞧 而今我已想不起落泪的理由 [00:33.98] [00:45.22]些細なことだけど笑いあえた
细微的琐事就能惹得我们发笑 [00:49.62] [00:50.60]昔に一度だけ曖昧だな
这是我过往唯一一次心生情愫 [00:55.20] [00:56.02]過ぎる時間だけは早くなって
共度的时光飞速流逝 [01:00.93] [01:01.70]追いつけなくなって息を止めた
无论我怎样都追赶不上 几乎要停止呼吸 [01:06.39] [01:06.94]君と過ごす日々が
与你一起的记忆 [01:10.46] [01:11.54]薄れていくでもね
渐趋模糊 [01:15.32] [01:17.62]君のこと知ってるよ記憶の中
记忆中的你我 曾经那样熟悉 [01:21.89] [01:22.77]霧がかった言葉が浮かぶ
模糊的对话浮现脑海 [01:27.16] [01:28.27]おかしいな別れた日涙こぼす
真奇怪分别之日我为何会泪流满面 [01:32.75] [01:34.05]理由がほら思い出せないよ
瞧 而今我已想不起落泪的理由 [01:40.13] [01:51.55]当たり前のように残されてく
似理所当然般 被独自留下 [01:55.76] [01:56.72]深く胸に刺さる見えない傷
看不见的伤深深刺痛我心 [02:01.55] [02:02.32]いつか思い出になるその時には
当有一天一切化作回忆 [02:06.71] [02:07.65]変えることができる光になれ
就让它们全都化作我心头永恒的光芒吧 [02:12.25] [02:12.99]君と過ごす日々が
与你一起的记忆 [02:16.35] [02:17.74]色を変えて残る
虽然变了色彩却依旧在我心里 [02:21.38] [02:23.75]君のこと覚えてる記憶の中
记忆中你的一切都铭记我心 [02:27.65] [02:29.20]心揺れた言葉が浮かぶ
动摇我心的话语浮现心头 [02:33.32] [02:34.54]おかしいな別れた日涙こぼす
真奇怪分别之日我为何会泪流满面 [02:38.99] [02:40.43]理由がほら思い出せないよ
瞧 而今我已想不起落泪的理由 [02:46.06] [03:08.08]会いたいよいま
此刻我好想见你啊 [03:10.10] [03:10.61]まだ傍で笑っててよ
多希望你依旧在我身旁欢笑 [03:13.11] [03:14.24]零れた涙が乾く
零落的泪水被风吹干 [03:17.23] [03:18.87]その時まででいいから
若能回到那时就好了 [03:21.78] [03:24.81]君はいま姿変え記憶の中
如今的你与我的记忆中大不相同 [03:28.39] [03:29.64]出会いそして言葉を紡ぐ
我们相遇了 然后不停编织话语 [03:34.17] [03:35.23]離れない約束を交わす君は
做下彼此永不分离的约定的你 [03:39.45] [03:40.72]ずるいよほら思い出せないよ
真狡猾啊 瞧 我已回想不起