한여름 밤의 꿈-韩国群星/Sweetpea

[ti:한여름 밤의 꿈] [ar:日韩群星] [al:고양이 이야기] [by:] [offset:0] [00:00.00]한여름 밤의 꿈 - Sweetpea (스위트피) [00:13.78]무더운 한 여름 밤에
在炎热的夏天晚上 [00:16.12] [00:19.86]우연히 꿈을 꾸었지
偶然做梦 [00:22.35] [00:25.86]모슬린 드레스를 입고
穿着薄纱 [00:30.02] [00:32.26]그 향기에 취해가
喜欢那香气 [00:34.25] [00:36.49]꿈은 달콤하기만 한데
虽然梦很甜蜜 [00:40.28] [00:43.89]아무도 없는 언덕에
什么都没有的山谷 [00:46.18] [00:49.75]저 멀리 보이는 한강
看起来很远的汉江 [00:52.18] [00:55.46]물위로 번져버린 세상
在水上展开的世界 [00:59.95] [01:01.91]그 속에서 널 만났지
在里面遇见了你 [01:04.26] [01:06.40]서로 이름도 모르는 채
彼此都不知道名字 [01:10.43] [01:13.83]우아한 애수 속에서
在优雅的哀愁里 [01:18.30]파르르 촛불의 떨림은
烛光的颤抖 [01:23.93] [01:25.87]푸른 눈동자를 바라보며
看着蓝蓝的眼眸 [01:29.82] [01:30.42]끝없는 춤을 추리라
不停地跳舞 [01:36.33] [02:01.25]그렇게 한 낮의 꿈은
那样的白日梦 [02:03.99] [02:07.18]덧없을 뿐인 걸까?
只是瞬间吗 [02:10.11] [02:13.74]그렇게 여름은 끝나고
夏天结束后 [02:17.76] [02:20.11]곧 가을이 오겠지
秋天就要来了 [02:22.23] [02:24.53]꿈은 허무하기만 한데
梦只是虚无缥缈 [02:28.30] [02:31.79]이 아름다운 세상에서
在这美丽的世界 [02:36.30]홀로 서있는 이유는
独自站着的理由 [02:42.15] [02:43.85]당신의 마음을 열어둬
打开你的内心 [02:48.24]귀 기울일 수 있도록
张开你的耳朵 [02:54.21] [03:19.10]우아한 애수 속에서
优雅的颤抖中 [03:24.34]파르르 촛불의 떨림은
蜡烛的颤抖 [03:30.06] [03:31.85]푸른 눈동자를 바라보며
看着了蓝色的眼眸 [03:36.37]끝없는 춤을 추리라
不停地跳舞