It's A Trick! (톰의 일기)-韩国群星 (Korea Various Artists)/Javo Island

[ti:It's A Trick! (톰의 일기)] [ar:日韩群星] [al:고양이 이야기] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's A Trick! (톰의 일기) - Javo Island (자보아일랜드) [00:20.16]그래 어딘가
是啊 好像 [00:23.66]조금 모자라나봐
哪里做得不够 [00:25.61] [00:29.50]매일 난 눈앞에서
每天在我眼前 [00:32.68]널 놓치고 말지
竟然都抓不住你 [00:34.62] [00:47.66]뻔한 방법으론
用太显眼的方法 [00:50.70]안 되는걸 알아
我也知道不行 [00:53.07] [00:56.25]특별한 맛좋은
你喜欢口味特别的奶酪 [00:59.27]치즈를 준비했어
我都准备好了 [01:01.42]전쟁은 오늘로
今天 [01:02.96] [01:03.65]끝이 나겠지
束手就擒吧 [01:05.23]한 걸음만 더 다가와 봐
再向前一步试试 [01:09.99]단번에 널 붙잡아 주겠어
一下把你抓住 [01:12.25] [01:14.17]향기로운 올리브 위에
趁这时间做道菜 [01:18.70]소금을 뿌려 요리하겠어
橄榄上稍稍撒点盐 香气扑鼻 [01:21.30]이제 오늘 하루로 끝!
今天就这样过去了 [01:23.54] [01:32.16]그래 쉽진 않을
是啊 想了一些 [01:35.11]거라 생각했어
复杂的事情 [01:36.79] [01:40.74]하지만, 그동안
可是这期间 [01:43.53]많은 준비를 했지
做了很多准备 [01:45.47]전쟁은 오늘로
今天 [01:47.94]끝을 내겠어
就让你束手就擒 [01:49.70]한 걸음만 더 다가와 봐
再向前一步试试 [01:54.44]단번에 널 붙잡아 주겠어
一下把你抓住 [01:57.06] [01:58.61]향기로운 올리브 위에
做道菜吧 [02:03.24]소금을 뿌려 요리하겠어
橄榄上稍稍撒点盐 香气扑鼻 [02:05.59] [02:24.92]네가 없는 틈에
在别的地方 [02:25.82]빈 방 안에
空房间里 [02:26.64]갓 구운 빵
切下一片 [02:27.72]한 조각을 밀어놓고서
新出炉的面包 [02:29.69]한참을 덫에
放在捕鼠器里 [02:31.85]걸리기만을 기다렸었는데
静静等着 [02:34.06]왜, 도대체
可是为什么 [02:35.25]언제 내 꼬리 밑에
什么时候我尾巴 [02:37.23]도로 가져다놓았는지
竟被夹住了 [02:39.71] [02:43.08]한 걸음만 더 다가오면
再向前一步试试 [02:46.45] [02:47.20]단번에 잡을 수 있었는데
一下把你抓住 [02:50.23] [02:51.71]아주 진한 올리브 향과
伴着浓浓的橄榄香气 [02:56.58]편안한 밤을 기다렸지만
度过寻常的夜晚 [02:59.78] [03:01.08]아직 너를 붙잡기엔
不过我好像觉得 [03:03.13]내가 너무 부족했나봐
想要抓住你我暂时还不行 [03:05.22]Stupid cat, stupid cat
笨猫笨猫 [03:07.38]Don't do it.Never win me
别这样 你永远赢不了我 [03:09.93]오늘 하루도 어김없이
今天也一如既往 [03:12.15]내겐 상처만 남아
只是受了点伤 [03:14.83]No, no~ 그래도 한 번 더
再来一次吧 [03:18.98] [03:22.33]It's a trick! (Stupid~)
这是个诡计 笨蛋 [03:25.32] [03:26.68]It's a trick! (Stop it~)
这是个诡计 停下 [03:29.47] [03:30.99]It's a trick~
这是个诡计