나의 고양이-장세용/Hourmelts

[ti:나의 고양이] [ar:Hourmelts] [al:고양이 이야기] [by:] [offset:0] [00:00.00]나의 고양이 - 장세용 (张世勇) [00:03.11]넌 예쁜 얼굴로
你用美丽的脸蛋 [00:06.15]말썽만 부려도
天天给我闯祸 [00:08.36]내 품에선 얌전한 고양이
但在我怀里却是安静的小猫 [00:12.48]하루 종일 멋진
一整天 [00:14.49]단장을 하고
装扮得很美 [00:16.36]내가 돌아오기만을 기다려
只等着我回来 [00:21.32]난 귀여운 네가
可爱的你 [00:24.36]동그란 눈으로
圆圆的眼睛看着我时 [00:26.68]나를 볼 때 더 사랑스러워
更可爱 [00:30.50]하루 종일 네가
一整天 [00:32.59]보고 싶다고
都想见你 [00:34.58]괜한 투정도 부리곤 해
偶尔会撒个娇 [00:38.25] [00:38.78]눈을 감고 햇살이 비치는
闭上眼睛 阳光照耀的 [00:42.53]낮은 언덕길을
小山坡上 [00:45.04]너와 함께 걸어볼까
和你一起走 [00:48.40]살짝 꼬리를 드는
稍稍抬着尾巴的 [00:50.84]새침한 네 모습이
你的样子 [00:53.20]귀여워 웃음이 나
可爱的让人笑 [00:57.32] [00:58.04]언제나 나만의 노래가 되길
希望你永远是我一个人的歌 [01:01.98]나를 위해 푸른 하늘에
为了我像蓝天中的 [01:04.42]들릴 저 선율처럼
那旋律一样 [01:06.88]나만의 너이길 영원토록
我希望可以和你永远 [01:10.14]내게 약속 해준다면
跟我约定 [01:13.52] [01:14.60]너무나 행복할 거야
会很幸福 [01:17.30] [01:27.94]하루 종일 네가 보고 싶다고
一整天都想见你 [01:31.75]괜한 투정도 부리곤 해
偶尔会撒个娇 [01:35.25] [01:35.79]눈을 감고 몸을 웅크린 채
闭上眼睛 抱紧身体 [01:39.68]내 무릎에 앉아 잠든
在我腿上睡着的 [01:42.74]너를 바라보면
看着你 [01:45.44]내가 잊어 버렸던
我忘记的 [01:48.31]아름다운 추억들
美丽的回忆 [01:50.44]자꾸만 생각이 나
总是会想起 [01:55.00]언제나 나만의 하늘이 되길
希望你永远是我的天空 [01:59.10]나를 위해 맑은 하늘에
为了我像 晴朗的天空中 [02:01.52]반짝일 저 별들처럼
闪烁的星星一样 [02:03.78]나만의 너이길 영원토록
永远是只属于我的你 [02:07.32]내게 약속 해준다면
如果可以约定 [02:10.80] [02:11.84]너만을 바라볼 거야
我会只看着你 [02:14.09] [02:16.37]너와 함께 찾은 행복
和你一起的幸福 [02:19.25] [02:20.88]너와 나눈 추억이
和你分享的回忆 [02:23.24]나의 모든 한숨과
我所有的叹息 [02:25.81]슬픔 아픈 기억을
悲伤疼痛的回忆 [02:29.15] [02:29.76]모두 바꿔줄 거야
都会换 [02:34.43] [02:52.29]언제나 나만의 바람이 되길
希望你永远是我的风 [02:56.39]나를 위해 푸른 하늘에
为了我像 晴朗的天空中 [02:58.66]불어올 봄바람처럼
吹来的春风 [03:00.93]나만의 너이길 영원토록
永远是只属于我的你 [03:04.44]내게 약속 해준다면
如果可以约定 [03:07.83] [03:08.44]영원히 함께할 거야
永远和你在一起 [03:11.09]언제나 나만의 하늘이 되길
希望你永远是我的天空 [03:14.65]나를 위해 맑은 하늘에
为了我像 晴朗的天空中 [03:16.93]반짝일 저 별들처럼
闪烁的星星一样 [03:19.15]나만의 너이길 영원토록
永远是只属于我的你 [03:22.73]내게 약속 해준다면
如果可以约定 [03:26.45] [03:27.24]영원히 함께할 거야
永远和你在一起