潮骚-大黒摩季

[ti:潮骚] [ar:大黒摩季] [al:weep～maki ohguro The Best Ballads Collection～] [by:] [offset:0] [00:00.00]潮骚 - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.81]詞：Maki Oguro [00:21.63]曲：Maki Oguro [00:32.45]あなたがずっと好きだった
一直以来深爱着的你 [00:38.82]Ash Green の深い海
和那片灰绿色的深邃海洋 [00:45.07]こうして一人振り返るのも
像这样独自回首往事 [00:50.66]今日でおしまい
也将在今天画上句点 [00:54.06]最後のさよなら
最后道一声永别 [00:58.59]出会った頃の
初遇时的你 [01:03.50]寂しそうでもの言いたげな目が
总用欲言又止的寂寞眼神 [01:11.25]「不器用な愛に気づいて」
诉说着「请察觉我笨拙的爱意」 [01:17.39]いつもそう言ってたのに
明明总是这样暗示着 [01:22.97]見落としたまま過ごした
我却始终未能领悟 [01:28.87]ひとりぼっちのBirthday
独守空房的生日 [01:32.59]恋しくて見えなくて
思念朦胧了视线 [01:44.52]戸惑いながらぶつかりながら
在困惑与碰撞中 [01:50.97]擦り切れるほどの Kiss
用几乎要磨破双唇的热吻 [01:53.94]で確かめた
确认着彼此心意 [01:57.97]打ち寄せては引き返す
如同潮水般 [02:09.78]波のように
涨落往复的恋情 [02:12.94]弾ける泡のように
又如转瞬即逝的泡沫 [02:17.30]風と戯れた夏
与风嬉戏的盛夏 [02:22.75]足早に過ぎたプロローグ
匆匆流逝的序章 [02:38.89]小さなTVとしゃれたラックぐらいの
只有迷你电视和时髦架子 [02:45.25]何もない部屋うめる喜び
填满空荡房间的喜悦 [02:51.48]お揃いの歯ブラシ
成对的牙刷 [02:54.31]色違いの Mug
不同颜色的马克杯 [02:57.17]何度隠されても
无论被藏起多少次 [03:00.80]懲りずに並べた
仍会执拗地摆在一起 [03:05.05]合鍵ひとつ渡された
接过你递来的备用钥匙 [03:12.71]だけで何もかも
便以为已将全部身心 [03:17.72]ゆだねてくれてると思ってた
都托付给了这份感情 [03:23.75]心の扉開けるMaster Key
开启心扉的万能钥匙 [03:29.15]ちらつかせながら
虽然时时在眼前晃动 [03:31.70]触れさせてはくれなかったね
却始终不肯让我触碰 [03:39.10]追いかけても抱きしめても
即便追逐拥抱 [03:51.24]つかみきれない幻のようで
也如抓不住的幻影般虚无 [03:57.66]あなたの温度だけでも感じたくて
至少想感受你的体温 [04:04.41]追い詰めては傷つけて
步步紧逼却换来伤痕 [04:16.28]跳ね返る感情の強さで
以激烈反弹的感情强度 [04:23.93]愛を計った夏
丈量爱意的盛夏 [04:29.08]潮騒ばかり聞いていた
耳边回荡的只有潮声 [05:04.43]燃える夕陽包む夕闇
燃烧的夕阳 笼罩的暮色 [05:16.38]愛の脆さを知ったわけじゃなく
并非领悟了爱的脆弱 [05:23.05]本当の望みを
只是终于明白了 [05:25.30]知ってしまっただけ
自己内心真正的渴望 [05:29.60]時が過ぎても忘れられなくて
纵使时光流逝也难以忘怀 [05:41.73]この海にすべて
要将所有往事 [05:46.12]閉じ込めて行くわ
封存在这片海洋 [05:49.37]夏の思い出のように
如同夏日的回忆 [05:54.17]潮騒を風に返して
将潮声随风归还