라이벌이 생겼어요-컨츄리꼬꼬

[ti:라이벌이 생겼어요] [ar:Country Kko Kko] [al:컨츄리 꼬꼬 3rd Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]라이벌이 생겼어요 - 컨츄리꼬꼬 (Country Kko Kko) [00:38.27]인터넷을 뒤져
找了网站 [00:39.84]유머란을 뒤져
找了浏览器 [00:41.65]온갖 웃긴 얘기를
把所有搞笑的故事 [00:43.29]왕창 준비해 갔는데
准备了很多才去的 [00:45.33]나만큼 그녈
像我一样把她 [00:46.51]무지 좋아하는
非常喜欢的 [00:48.10]라이벌이 이미
说他已经 [00:49.72]다 해준 얘기래
说过的故事 [00:51.08]이번엔 또
这次又 [00:51.75]친구를 졸랐어
磨了磨朋友 [00:53.26]깡패로 만들어
成为了混混 [00:55.01]그녀앞에 나타나
在她面前出现 [00:56.86]건들건들 하랬더니
装很厉害 [00:58.85]아 글쎄 내가 짜잔
哎 我真的 [01:00.56]등장도 하기 전에
还没出场呢 [01:01.97]라이벌이 한방에
对手就把我 [01:03.66]해치웠대
打到时 [01:04.97]투철한 나의 계획은
我完美的计划 [01:07.30]올 여름 바닷가의
整个夏天在海边 [01:08.76]추억을
的回忆 [01:10.59] [01:11.19]어떻게든 그녀와 함께
怎样和她一起 [01:14.13]만들고 싶은 마음뿐이야
一起做 [01:17.23]오 그렇지만
哦 不要那样 [01:18.91]지금 같아선
现在 [01:21.01]상황이 무지 무지
这样的情况 [01:22.34]안좋아 하
非常不好 [01:23.72] [01:24.45]기가막힌 아이디어로
用出奇的想法 [01:27.66]감동을 만들어야 해~~
把你感动 [01:31.19] [01:32.14]세상에 단 하나뿐인
这世上唯一的你 [01:35.53]그녀를 놓치기 전에
把你放弃之前 [01:39.01]도와줘 나 좀 살려줘
帮助我 救救我 [01:42.62]라이벌이 그녈 뺏기전에
在对手抢她之前 [01:45.55]어쨌든 페어플레이를
不管怎样 [01:47.49]하는거야
都要这么做 [01:49.35]남자답게 당당하게
像男人一样堂堂正正的 [01:52.78]내 인생의
我的人生 [01:53.78]목표는 정해졌어
有了目标 [01:56.13]그녈 사랑해
我爱她 [01:59.95] [02:27.89]어쩌다가 우리
我们怎么能 [02:30.16]얼레리 꼴레리
这样了呢 [02:31.50]우리 한꺼번에 바다로
我们一次性的去了海边 [02:33.56]놀러가게 되버렸어
去了那边玩 [02:35.61]헬스도 해왔겠다
健身也做了 [02:37.42]뱃살도 다 뺏겠다
也把小腹瘦了 [02:38.83]어디 한번 붙어보자
我们打一架吧 [02:41.22] [02:41.98]언제나 긴장해야 해
无论何时都要紧张 [02:45.09]그녀를 감시해야만 해
要监视她 [02:48.42]두고봐 나를 지켜봐
等着 看着我 [02:52.36]결국 나를
最终你会我 [02:53.07]선택할테니까
选择我 [02:55.19]어쨌든 페어플레이를
不管怎样 [02:57.02]하는거야
都要这么做 [02:59.05]남자답게 당당하게
像男人一样堂堂正正的 [03:02.46]내 인생의
我的人生 [03:03.33]목표는 정해졌어
有了目标 [03:05.85]그녀와 나
我和她 [03:07.02]알콩달콩 살고 싶어
会好好过 [03:09.25]어쨌든 페어플레이를
不管怎样 [03:10.76]하는거야
都要这么做 [03:12.46]남자답게 당당하게
像男人一样堂堂正正的 [03:15.83]내 인생의 목표는
我的人生 [03:17.66]정해졌어
已经订好了 [03:19.21]오 그녈 사랑해
哦 我爱她 [03:26.45] [03:29.61]오 다시 사랑해
哦 我爱她