ドシャブリ-平井堅

[ti:ドシャブリ (骤雨)] [ar:平井堅 (ひらい けん)] [al:stare at] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドシャブリ - 平井堅 (ひらい けん) [00:11.52]词：平井堅 [00:23.04]曲：平井堅 [00:34.56]君が置いていった言葉を
将你留下的话语 [00:41.80]何度も繰り返す
反复咀嚼 [00:45.17] [00:49.69]行き先を失くして
失去了前进的方向 [00:52.61] [00:55.20]さまよい続けてる胸の中
唯有彷徨在胸中蔓延 [01:00.34] [01:04.49]電話のベルにふと気付く度
每每突然惊觉电话的铃声 [01:10.25] [01:10.96]いつもの声が聴こえてくるようで
似乎听见了往常的声音 [01:18.13]僕はあれから何を見ても
从那以后无论看见什么 [01:21.80] [01:22.92]誰と話していてもah
无论和谁对话 [01:26.69] [01:28.08]心はどしゃぶりで
心中都是大雨倾盆 [01:32.35] [01:34.23]悲しい顔の君を
明明只要面带悲伤的你 [01:36.78] [01:38.01]笑顔に変えることだけが
转化为了笑容 [01:41.42] [01:42.82]僕のすべてなのに
就是我的一切 [01:47.36] [02:08.53]嫌いなとこばかり気になって
却总是一直注意着缺点 [02:15.63]2人離れたけど
两人虽然已经分离 [02:19.12] [02:23.32]優しいとこばかり何故だろう
究竟为何 现在想起的 [02:30.62]今は思い出すよ
却又全是闪光的部分 [02:34.20] [02:38.39]お互いの似顔絵を見せ合い
互相展示对方的肖像画 [02:44.73]笑い転げた思い出が泣いている
大笑着跌倒的回忆此刻在哭泣 [02:51.21] [02:52.17]ひとり風に吹かれる度に
独自迎风的时候 [02:55.70] [02:56.71]君の香りが消えてくよ
你的香味也随之消失 [03:00.36] [03:01.63]心は消せないまま
心却不曾消逝 [03:06.30] [03:08.31]どんなに愛してても
无论爱得如何奋不顾身 [03:10.65] [03:11.80]いつか終わりが来るなんて
总有一天会迎来终究这样的事 [03:15.81] [03:16.48]わからないわかりたくもない
我不明白 也不想明白 [03:21.91] [03:52.30]もしもあの言葉が言えたら
如果说出了那句话 [03:55.55] [03:56.92]あの言葉を止めたらah
如果忍住了那句话 [04:00.28] [04:02.08]いまでもそばにいれた?
是否现在还能在你左右 [04:06.68] [04:08.32]こんなに弱くないと
别这么软弱 [04:10.83] [04:12.03]自分を励ましてみても
虽然试着鼓励自己 [04:15.42] [04:16.74]君はもういない
你已经不在我身边 [04:19.35]あれから何を見ても
从那以后无论看见什么 [04:21.76] [04:23.18]誰と話していてもah
无论和谁对话 [04:26.52] [04:27.79]心はどしゃぶりで
心中都是大雨倾盆 [04:32.49] [04:34.34]悲しい顔の君を笑顔に
明明只要面带悲伤的你 [04:38.83]変えることだけが
转化为了笑容 [04:41.35] [04:42.64]僕のすべてだった
就是我的一切