北の雪虫-김연자

[ti:北の雪虫] [ar:김연자 (金莲子)] [al:涙のしずくよ海となれ] [by:] [offset:0] [00:00.00]北の雪虫 - 김연자 (金莲子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.07]词：池田充男 [00:20.15]曲：徳久広司 [00:30.23]夜が凍れて
当长夜凝成霜雪 [00:32.84]雪にかわれば
在寒风中簌簌飘落 [00:35.71]しゅるしゅると
我的胸膛深处 [00:37.43]胸が哭く
无声地啜泣 [00:41.81]どうせのめない
明知难以下咽 [00:44.71]きついお酒が
那浓烈的苦酒 [00:47.68]たまらなく
却不由自主地 [00:49.17]ほしくなる
渴求它入喉 [00:53.72]北へ北へと
向北 不断向北 [00:59.47]あの人を追いかけて
追寻那人的身影 [01:05.25]いつかはぐれた
曾在某日走散的 [01:11.34]煉瓦の都
砖砌的都市 [01:17.32]わたし雪虫
我是雪中孤虫 [01:20.06]ひとりぼっちよ
独自飘零世间 [01:23.08]探してあなた
寻找着你的踪迹 [01:40.97]鞄ひとつで
提着唯一的手提箱 [01:43.72]降りたあの駅
走下记忆中的车站 [01:46.72]アカシヤが
洋槐花 [01:48.16]咲いていた
在彼时盛开 [01:52.52]恋のうす着に
轻薄的恋衣 [01:55.44]季節ながれて
裹不住流淌的四季 [01:58.48]札幌は冬模様
札幌已染上冬意 [02:04.47]北へ北へと
向北 不断向北 [02:10.44]たずねびと迷いびと
彷徨的寻访者徘徊 [02:16.21]いくつ数えた
细数过多少 [02:22.08]なみだの月日
浸满泪水的日月 [02:28.03]噂ひろって
听着街头传闻 [02:30.85]愛をつないで
维系脆弱爱意 [02:34.03]泣いてるわたし
暗自哭泣的我 [03:03.67]肌になじんだ
早已融为肌肤的 [03:06.25]黒いドレスは
漆黑长裙 [03:09.32]あのひとが
是他曾说过 [03:10.83]好きな服
最爱的装束 [03:15.22]窓に行き交う
窗外往来穿梭的 [03:18.10]出船入船
离港与归航船只 [03:21.09]さいはての
天涯尽头的 [03:22.58]ベイホテル
海湾酒店 [03:27.05]北へ北へと
向北 不断向北 [03:32.92]この先はどこへゆく
这旅途的终点在何方 [03:38.83]旅の終りね
流浪即将终结 [03:44.57]淋しさしみる
孤寂渗入骨髓 [03:50.63]わたし雪虫
我是雪中孤虫 [03:53.52]ここにいるのよ
此刻依然在此守候 [03:56.50]逢いたいあなた
好想见到你 亲爱的