熱くなれたら (如果越来越炽热)-鈴木聖美

[ti:Atsuku Naretara] [ar:日韩群星] [al:City Hunter Sound Collection X - Theme Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]熱くなれたら - 鈴木聖美 (すずき きよみ) [00:32.84]また心いっぱい　地圖を廣げてる
又满心欢喜地打开地图 [00:41.23] [00:42.41]まるで　冒險者のように
如同冒险者一样 [00:46.76] [00:49.04]もう　口紅變えても
就算换了口红 [00:53.48] [00:55.31]ときめかないのよ
也兴奋不起来 [00:57.61] [01:00.72]夢の色には　遠いから
因为梦的颜色太遥远 [01:03.46] [01:04.42]火の玉のような朝日を見に行く旅へ
如果也能邀请你参加 [01:11.28] [01:12.51]もしあなたも誘えたら
去看火球般的朝阳的旅行 [01:16.45] [01:17.31]羽のように舞いあがるわ　空へ
我会高兴得像羽毛一样飞舞上天空 [01:23.64] [01:27.76]熱くなれたら　それでいい
变得热血，这样就好 [01:33.51] [01:35.64]この胸にもきっと
这个心里一定会升起 [01:38.48] [01:39.65]見えない陽が昇る
看不见的太阳 [01:42.19] [01:43.93]大きなものを見つめたい
想要注视强大的东西 [01:49.95] [01:51.80]小さな強がりも
就连小小的逞强也在 [01:54.30] [01:55.72]裸足のまま逃げてゆくよ
赤足逃跑 [02:00.17] [02:34.80](Fly into the sunrise)
飞进朝日 [02:36.47] [02:38.62](Searching for the sunset)
寻找落日 [02:39.69] [02:48.80]陽が暮れてゆく頃に
太阳日暮的时候 [02:53.00] [02:54.69]どこからともなく
不知从哪里 [02:57.01] [02:58.23]戀の歌が聽こえてくる
传来了情歌 [03:02.79] [03:04.48]ああ　初めて聽くのに懷しい響き
啊啊，明明是第一次听却感觉很怀念 [03:12.37] [03:14.51]それはありのままのリズム
这是自然的旋律 [03:18.83] [03:20.34]いま哀しい譯じゃない
现在并不是悲伤 [03:24.39] [03:25.32]愛しているから
因为我爱你 [03:27.26] [03:28.35]でもふとした瞬間に
但是不经意的瞬间 [03:31.47] [03:33.43]なにもかもを　見失いそうで
似乎什么都要失去了 [03:39.25] [03:43.67]熱くなれたら　それでいい
变得热血，这样就好 [03:50.14] [03:51.53]わたしにはわたしの
我有我自己的 [03:54.50] [03:55.59]奇麗な星がある
美丽的星星 [03:58.24] [03:59.62]大きなものを見つめたい
想要注视强大的东西 [04:05.83] [04:07.72]小さな強がりも
就连小小的逞强也在 [04:10.29] [04:11.62]裸足のまま逃げてゆくよ
赤足逃跑 [04:15.70] [04:16.44]熱くなれたら　それでいい
变得热血，这样就好 [04:21.80] [04:23.94]この胸にもきっと
这个心里一定会升起 [04:26.82] [04:27.97]見えない陽が昇る
看不见的太阳 [04:30.53] [04:32.17]大きなものを見つめたい
想要注视强大的东西 [04:37.86] [04:40.15]小さな強がりも
就连小小的逞强也在 [04:42.82] [04:43.99]裸足のまま逃げてゆくよ
赤足逃跑 [04:48.03] [04:48.85]熱くなれたら　それでいい
变得热血，这样就好 [04:54.29] [04:56.42]わたしにはわたしの
我有我自己的 [04:59.19] [05:00.48]奇麗な星がある
美丽的星星