January Wedding-The Avett Brothers

[ti:January Wedding] [ar:The Avett Brothers] [al:I and Love and You] [by:] [offset:0] [00:00.00]January Wedding - The Avett Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.03]She keeps it simple
她总是简简单单 [00:10.97]And I am thankful for her kind of lovin'
我很感激她对我的爱 [00:17.28] [00:18.59]'Cause it's simple
因为这很简单 [00:20.91] [00:23.53]No longer do we wonder if we're together
我们不再怀疑我们是否在一起 [00:29.09]We're way past that
我们早就过了这一关 [00:31.59] [00:32.53]And I've already asked her
我已经问过她了 [00:35.28] [00:36.41]So in January we're gettin' married
所以一月份我们就要结婚了 [00:43.02] [00:52.08]She's talkin' to me with her voice
她用她的声音与我交谈 [00:56.39]Down so low I barely hear her
情绪低落我几乎听不见她的声音 [01:00.14] [01:02.89]But I know what she's sayin'
但我知道她在说什么 [01:06.45]I understand because
我理解因为 [01:09.20]My heart and hers are the same
我和她的心是一样的 [01:14.33] [01:15.76]And in January we're gettin' married
一月份我们就要结婚了 [01:21.76] [01:31.26]And I was sick with heartache
我心痛难当 [01:34.70]And she was sick like Audrey Hepburn
她病入膏肓就像奥黛丽·赫本 [01:39.58] [01:40.39]When I met her
当我遇见她 [01:42.70] [01:45.08]But we would both surrender
但我们都会缴械投降 [01:48.58]True love is not the kind of thing
真爱这种东西 [01:51.63]You should turn down
你应该调低音量 [01:56.32] [01:57.94]Don't ever turn it down
不要拒绝我 [02:03.01] [02:13.01]I hope that I don't sound to insane when I say
我希望我说的话听起来没那么疯狂 [02:18.51]There is darkness all around us
黑暗笼罩着我们 [02:24.38] [02:26.82]I don't feel weak but
我并不觉得脆弱但是 [02:28.88]I do need sometimes for her to protect me
有时候我确实需要她来保护我 [02:34.51] [02:35.76]And reconnect me to the beauty that I'm missin'
让我重拾失去的美好 [02:45.26] [02:46.51]And in January we're gettin' married
一月份我们就要结婚了 [02:52.67] [02:54.92]No longer does it matter
已经不重要了 [02:58.61]What circumstances we were born in
我们出生在什么样的环境里 [03:03.04] [03:05.73]She knows which birds are singin'
她知道哪些鸟儿在歌唱 [03:09.48]And the names of the trees
树木的名字 [03:11.35]Where they're performin' in the mornin
他们在哪里演出 [03:17.61] [03:19.17]And in January we're gettin' married
一月份我们就要结婚了 [03:25.04] [03:26.81]Come January let's get married
一月到来我们结婚吧