말해줄께 (告诉你)-曹奎灿

[ti:말해줄께] [ar:赵奎灿] [al:달에서 온 편지] [by:] [offset:0] [00:00.00]말해줄께 - 曹奎灿 (조규찬) [00:21.27]말해 줄께 왜 내가 널 떠나가는지
我告诉你 为什么离开你 [00:31.66] [00:36.41]그리 깊지 않았던 너의 눈빛
你不深的眼神 [00:43.49] [00:51.82]생각해 봐 왜 네게 눈물 보였겠니
想想 为什么让你看眼泪 [01:02.41] [01:06.86]그렇게도 사랑을 원했다면
这样也想爱的话 [01:14.41] [01:20.75]너는 왜 그렇게 웃음 짓니
你为什么还带着笑容 [01:23.98] [01:24.71]내가 아닌 사람에게
不是我的别的人 [01:26.65] [01:27.98]이젠 너를 잊을 거야
现在 忘记你 [01:30.76] [01:32.13]이젠 너를 떠날 거야
现在 离开你 [01:35.14] [01:35.80]너는 왜 그렇게 눈물짓니
你为什么那样流着眼泪 [01:38.95] [01:39.61]내가 아닌 사람에게
不是我的别的人 [01:41.98] [01:43.39]이젠 너를 잊을 거야
现在 忘记你 [01:45.98] [01:47.30]이젠 너를 떠날 거야
现在 离开你 [01:50.51] [01:52.85]그래 내게 설명해 줘
是啊 给我解释 [02:01.16] [02:04.56]무엇이 우리를 멀어지게 했는지
什么让我们关系变远 [02:13.79] [02:22.94]난 바래 나를 잊어줄 수 없겠니
我希望 不能忘记我吗 [02:33.15] [02:39.18]사랑의 아픔들을
爱情的痛苦 [02:42.75] [02:45.72]모두 이해하는 날까지
直到所有人都理解为止 [02:50.28] [02:53.45]이제 너를 잊을래
现在 忘记你 [02:58.21] [03:05.68]생각해 봐 왜 네게 눈물 보였겠니
想想 为什么让你看眼泪 [03:15.91] [03:20.18]그렇게도 사랑을 원했다면
这样也想爱的话 [03:27.12] [03:33.84]너는 왜 그렇게 웃음 짓니
你为什么还带着笑容 [03:37.88]내가 아닌 사람에게 [03:40.09]
不是我的别的人 [03:41.41]이젠 너를 잊을 거야 [03:44.14]
现在 忘记你 [03:45.29]이젠 너를 떠날 거야 [03:48.39]
现在 离开你 [03:49.04]너는 왜 그렇게 눈물짓니 [03:52.22]
你为什么那样流着眼泪 [03:53.01]내가 아닌 사람에게 [03:55.27]
不是我的别的人 [03:56.58]이젠 너를 잊을 거야 [03:59.00]
现在 忘记你 [04:00.48]이젠 너를 떠날 거야 [04:03.41]
现在 离开你 [04:06.10]그래 내게 설명해 줘 [04:14.28]
是啊 给我解释 [04:17.85]무엇이 우리를 멀어지게 했는지 [04:27.17]
什么让我们关系变远 [04:36.27]난 바래 나를 잊어줄 수 없겠니 [04:46.46]
我希望 不能忘记我吗 [04:52.10]사랑의 아픔들을 [04:55.94]
爱情的痛苦 [04:59.19]모두 이해하는 날까지 [05:03.95]
直到所有人都理解为止 [05:07.19]이젠 너를 잊을래 [05:10.97]
现在 忘记你 [05:14.49]이젠 너를 잊을래 [05:18.39]
现在 忘记你 [05:22.28]이젠 너를 잊을래