비둘기야 비둘기야-曹奎灿

[ti:비둘기야 비둘기야] [ar:赵奎灿] [al:달에서 온 편지] [by:] [offset:0] [00:00.00]비둘기야 비둘기야 - 曹奎灿 (조규찬) [00:22.85]비둘긴 이젠 날지 않아
鸽子现在不在飞翔 [00:28.02]먼지 숲 속을 서성이다
在一堆尘埃中徘徊 [00:33.22] [00:33.89]분주한 도시의 뒷 그늘에
奔忙的城市的背影 [00:39.05]쌓인 음식들로 멋진 파티
用食物堆起来的帅气的宴会 [00:44.38] [01:01.99]초등학교 때였던 것 같아
好像那时是小学 [01:05.61]계몽포스터 속에 그려져 있던
我看到了 [01:09.38] [01:10.40]그 모습을 보았었지
画在启蒙海报里的那样子 [01:13.61] [01:18.58]하얀 날개 활짝 펴고서
张开白色的翅膀 [01:22.12]온 세상에 자유와 평화 전한
给全世界传达自由和和平 [01:26.39] [01:26.99]순결함을 느꼈었지
我感受到了纯洁 [01:30.48] [01:34.25]단 한번도 의심하지 않았어
我一次都没有意识到 [01:38.69]파란 하늘 푸른 숲
蓝色的天空 绿色的树林 [01:40.94]향기 담은 숨결과
含着香气的气息 [01:44.55]누가 다가서도 다정할 수 있는 사랑
无论谁来了都能博爱的爱情 [01:49.60] [01:53.65]그러나 이젠 날지 않아
但是现在不会飞翔了 [01:59.11]먼지 숲 속을 서성이다
在一堆尘埃中徘徊 [02:04.60]분주한 도시의 뒷 그늘에
奔忙的城市的背影 [02:10.11]쌓인 음식들로 멋진 파티
用食物堆起来的帅气的宴会 [02:15.22] [02:27.78]언젠가 대학로에서였지
不知何时在大学路那里 [02:31.14]마로니에 공원 바닥 가득 메운
马罗尼埃公园里地上 [02:35.01] [02:35.95]수 많았던 비둘기들
布满了鸽子 [02:39.11] [02:43.97]하늘 향기보단
像鸽子一般 [02:46.39]도시의 진한 화장기로
起向着天空 [02:49.62]몸을 치장한 사람을
把身体交给 [02:53.60]닮은 비둘기
都市过分化妆的人们 [02:55.98] [02:59.74]단 한번도 의심하지 않았어
我一次都没有意识到 [03:03.60] [03:04.28]파란 하늘 푸른 숲
蓝色的天空 绿色的树林 [03:06.37]향기 담은 숨결과
含着香气的气息 [03:09.28] [03:10.03]누가 다가서도
无论谁来了 [03:11.46]다정할 수 있는 사랑
都能博爱的爱情 [03:15.05] [03:16.39]그러나 이젠 날지 않아
但是现在不会飞翔了 [03:21.72]먼지 숲 속을 서성이다
在一堆尘埃中徘徊 [03:27.40]분주한 도시의 뒷 그늘에
奔忙的城市的背影 [03:32.23] [03:32.86]쌓인 음식들로 멋진 파티
用食物堆起来的帅气的宴会 [03:38.10] [04:11.71]처음엔 어디를 날았을까
最开始是在哪里飞翔呢 [04:15.57] [04:16.25]처음엔 무엇을 보았을까
最开始是在看着什么呢 [04:20.26] [04:25.60]아무 가르침도 없었던
在没有教育的 [04:29.30] [04:30.05]도시 그 무표정 속에
没有表情的城市里 [04:33.66]자라난 긴 시간
消失的长长的时间 [04:39.22] [05:06.66]구구구구 구구구구구구구구
咕~ [05:10.69] [05:11.34]우는건지 우는건지
是在哭泣 是在哭泣 [05:15.52]구구구구 구구구구구구구구
咕~ [05:19.98]우는 건지 우는건지
是在哭泣 是在哭泣 [05:24.42]구구구구 구구구구구구구구
咕~ [05:29.24]웃는 건지 우는건지
是在哭泣 是在哭泣 [05:32.80] [05:33.42]구구구구 구구구구구구구구
咕~ [05:37.38] [05:38.02]우는건지
是在哭泣