이면-이현도 (D.O)

[ti:이면] [ar:李贤道] [al:完全 Hiphop] [by:] [offset:0] [00:00.00]이면 - 이현도 (李贤道)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.76]나는 너의 수호천사,
我是你的守护天使， [00:14.51]그리고 검은 옷의 사자
以及穿黑衣的狮子 [00:16.46]천국과 지옥은 나의 가슴에서 함께자라
天堂与地狱在我心中一同生长 [00:19.35]
我会为你唱一首美丽的歌 [00:19.86]나너에겐 아름다운 노랠 불러주마
也会向另一个你播撒燃烧的岩浆 [00:23.21]또,다른 네겐 타는 마그마를 뿌려주마
啊~ 啊~ [00:25.97]
我是华丽的薄荷， [00:26.64]아~ 아~
也是黑暗地牢的方法 [00:29.11]
仲夏时分的海风 [00:38.77]난 화사한 menthol 또,
极限的暴风雪 [00:40.73]어두운 dungeon의 method
保护着柔弱羊群的英勇骏马 [00:42.36]한 여름날의 sea breeze
但在背叛面前，我将成为凶猛的野兽 [00:44.06]극한의 heavy snowies
我可以奉献，但无法被控制。 [00:45.61]연약한 양들을 지켜내는 용맹한 준마
就这样，在我体内生长着的 [00:48.80]하지만 배반 앞엔 사나운 야수가 되리라
作为另一个面貌的我， [00:51.83]난 헌신할 수 있다 날 제어할 순 없다.
那两者都是我，就在这里。 [00:55.09]이렇듯 나 하나 속에 자라나고 있는
什么力量！力量！ [00:57.94]또 하나의 모습으로서의 나,
强迫！强迫！ [01:00.52]그 두가지 모두가 바로 여기 나.
只看得见一种颜色的人啊， [01:03.65]뭘 force! force!
你啊！对于自身可见的局限 [01:08.07]
未能认识到自己的局限 [01:10.41]Force! force!
仿佛将其奉为戒律 [01:15.53]
试图在其中调和一切罪恶， [01:16.60]오로지 한가지 색만을 보는 자여,
想将谁如何肢解呢？ [01:18.91]그대여! 자신의 가시적 한계를
是在试图迎合自己吗？ [01:22.06]인식하지 못한 채
除了那一个，就无法看向别的事物了吗？ [01:23.64]마치 그것을 계율로 받들매
在那狭小的围栏里，对外面的世界 [01:25.50]그 안에 죄 모든 것을 조율하려만 하네
被全部忽视，最终被淘汰了... [01:29.49]누굴 어떻게 토막내
什么？我是俯瞰一切的傲慢外壳， [01:31.53]자신에 맞추려고 하나?
我的手中握着什么？ [01:33.48]그 하나 외에 다른 건 바라볼 수 없나?
那些仰望着我的愚蠢的脑袋们， [01:36.51]그 좁은 울타리에 그 밖의 세계를
深深扎在脑袋里的该死的规则们 [01:39.71]모두 외면함에 결국 도태되어가네...
力量！力量！ [01:42.52]What? 난 내려다보는 거만한 껍데기,
力量！力量！ [01:45.95]내 손은 무엇을 쥐고 있는가?
向着“极端”疾驰而去的纯粹 [01:49.12]날 올려다보는 어리석은 머리들,
意识形态如此两极分化的逻辑 [01:52.16]머리 속에 박혀버린 빌어먹을 규칙들
无尽的拔河 [01:55.11]Force! force!
因为一个而了解了两个 [01:58.60]
但看不到后面的第三个 [02:01.47]Force! force!
被困在二元论的框架中 [02:05.55]
日益狭隘的头脑、尖刺、无知 [02:08.23]'극단'으로 치달아 가는 순수
早已扭曲的真理， [02:10.20]이데올로기 그렇게 양극화된 논리
那便是疏离， [02:13.14]끝없는 줄다리기
竟敢称之为身份的喜剧， [02:14.69]하나로 인해 둘을 알았지
在散发着恶臭的垃圾那可笑范式中 [02:16.65]하지만 그 뒤의 셋은 볼 수 없지
仍在寻找原理的愚蠢傀儡们 [02:19.08]이원론의 틀에 갖힌
愚蠢的傀儡们 [02:21.17]좁아가는 머리, 가시, 무지
我只是一个傲慢的外壳， [02:22.92]이미 뒤틀려 버린 진리,
我的手中握着什么？ [02:24.74]그것은 괴리,
那些仰望着我的愚蠢的脑袋们， [02:25.77]감히 정체성이라 이름지어진 코메디,
深深扎在脑袋里的该死的规则们 [02:28.80]악취의 쓰레기 그 우스운 패러다임에서
力量！ [02:31.39]여전히 원리를 찾는 어리석은 dummy들
我只是一个傲慢的外壳， [02:33.60]
我的手中握着什么？ [02:36.35]어리석은 dummy들
那些仰望着我的愚蠢的脑袋们， [02:37.12]
深深扎在脑袋里的该死的规则们 [02:46.44]난 내려다보는 거만한 껍데기, [02:49.85]내 손은 무엇을 쥐고 있는가? [02:52.89]날 올려다보는 어리석은 머리들, [02:56.13]머리 속에 박혀버린 빌어먹을 규칙들 [02:58.78] [03:02.66]Force! [03:03.10] [03:25.08]난 내려다보는 거만한 껍데기, [03:28.01]내 손은 무엇을 쥐고 있는가? [03:31.38]날 올려다보는 어리석은 머리들, [03:34.54]머리 속에 박혀버린 빌어먹을 규칙들