돈이 Money (钱是Money)-이현도 (D.O)

[ti:돈이 Money] [ar:李贤道] [al:完全 Hiphop] [by:] [offset:0] [00:00.00]돈이 Money - 이현도 [00:27.40]돈이 뭐니?
钱是什么 [00:27.73]어디 속 시원히 말해
有没有能爽快地回答的人 [00:29.01]줄 사람 없니?
回答的人 [00:29.98]쭉 살아보니 보아하니
一直活着看 [00:31.29]가진 자들은 떡허니
得到的人明显地 [00:32.64]돈이 더 돈을 버니
钱生钱 [00:34.22]그럼 난 뭐지? 난 뭐지 머니?
那我是什么 我是什么 [00:35.79]어쩌니? 왜 너무나도
怎么办 为什么太 [00:37.13]갈 길이 길이 그리 머니?
要走的路那么远 [00:38.85]Monday부터 Saturday까지 hurry하게
星期一开始到星期六为止 繁忙地 [00:41.41]내 허리뼈가 휘도록 노력해도
就算我的腰快要断了似得努力 [00:43.67]답이 안 서니
没有答案 [00:44.37]이 무슨 funny한 인생살이 인거니?
这什么搞笑的人生 [00:46.22]거 네 생각에는 안그러니?
你的想法里不是吗 [00:47.99]나 뭐니뭐니해도
我不管什么 [00:48.87]바른 것이 잘 사는 법이라
正直的是过的好的方法 [00:50.81]알았더니 어느새
以为那样 不知不觉 [00:52.16]나는 어니 처럼 모자른 dummy
我像恶逆愚蠢 [00:53.75]신세고 얍씰한자들만이
身世高的狡猾的人们 [00:54.88] [00:55.56]정말로 뻑이 가도록 돈더미에 올라
真像惊呆了似得快变富裕 [00:57.34] [00:58.03]더욱이 더 기를 쓰며 긁어대지
更厉害地凑 [00:59.72]마치 돼지 같이 뿔려대지
像猪一样变多 [01:01.38]끝이 없이 미치듯이
没有结尾地 疯了似得 [01:02.49]가져가지 뭐겠니? mo money!
拿走 会是什么 钱 [01:04.25]돈이라는 것이 어디에도
钱不管是哪里 [01:05.76]먼저니 뭐니
都是第一吗 [01:06.97]이것이 말이 되니 사실이니
这像话吗 真的吗 [01:08.23] [01:08.74]완전히 우리들이 노비가 되어가니
我们完全地变成奴隶 [01:11.00]지금이 세상이 맞는 거니? 틀린 거니?
现在这世上对吗 错了吗 [01:13.41] [01:22.67]선의로 만나 시작했던 처음이
以善意见面的开始的第一次 [01:24.39]어느새 dirty한 독설이
不知不觉脏的度说 [01:25.88] [01:26.40]난무해대며 핏발들이 서니
狂舞地竖起血丝 [01:27.82]어디 무엇이 잘못이 있는 거니?
哪路什么有错 [01:29.78]누가 먼저니? 너니? 아니면 그 뭐니?
谁先 你吗 不是的话那是什么 [01:32.21]무엇이 이리 우릴 만들었니?
什么让我们变成这样 [01:33.78]착하디 착한 사람도 어찌할 수 없지
善良又善良的人也没办法 [01:36.20]마음을 능구렁이,
心是老奸巨猾 [01:37.03]얼굴을 추한 돼지로 바꿔놓는
脸换成丑猪的 [01:39.02]돈이 우리 왠수지 뭐니.
钱是我们的敌人 [01:40.56]제 아무리 우리의 꿈이 빨리
就算我们的梦想很快 [01:42.34]이뤄지게 도와주는
帮助能实现 [01:43.56]것이 돈이기로서니
的是钱 [01:45.28]그것이 꿈보다 앞에서니
那比梦想在前 [01:47.01]이것이 왠 호러니
这是什么恐怖 [01:48.03]너 왜 그렇게 눈이 돌아가니?
你为什么那样眼转了 [01:50.05]언제 정신 차리겠니?
什么时候打起精神 [01:51.41]추스리겠니?
打起吗 [01:52.15]재물이 인간평가기준이
财务是 [01:53.29]될 순 없지
不能变成人间评价基准 [01:54.32]인간이 그돈을 만들었지
人类制作了那钱 [01:56.02]우릴 만든 것이 돈이 아니지 않니.
制作我们的不是钱啊 [01:58.34]내 말 들리니?
听到我的声音吗 [01:59.27]돈이라는 것이 어디에도
钱不管在哪里 [02:00.68]먼저니 뭐니
都是第一 [02:01.81]이것이 말이 되니 사실이니
这像话吗 真的吗 [02:03.61]완전히 우리들이 노비가 되어가니
我们完全地变成奴隶吗 [02:05.47]지금이 세상이 맞는 거니? 틀린 거니?
现在这世上对吗 错了吗 [02:07.96] [02:17.15]돈의 가치는 많지
钱的价值真多 [02:18.51]모두가 원하지 마치
都愿意 像 [02:20.66]사랑에 빠진 것 같이,
陷入到爱情一样 [02:22.28]돈에 마취되어
被钱麻痹 [02:23.45]웃고있는 우리들의 낯이
笑地我们的脸 [02:25.19]사치를 낳지 내 명찰에도
生下奢侈 我名签里也 [02:27.14]돈을 달았지
带了钱 [02:27.95]나를 따르는 이는 하나 둘
跟着我的人 一 二 [02:29.78]점점 늘어났지 하지만
虽然渐渐变多了 [02:32.01]돈은 touch 되며 돌아가지 지키지
钱是触碰然后回去 守住 [02:34.40]못하면 끝이 나지.
不了就会结束 [02:35.47]갑자기 떼돈 생기면 luxury 하게 살겠지
突然有钱就会浪漫的过吧 [02:37.86]손목엔 BVLGARI 차는
手腕上带宝格丽 [02:39.09]Mercedes new-s 타고
坐奔驰 [02:41.17]옷은 Hermes 밤마다 louis 13 옆의 여잔
衣服是赫尔墨斯 晚上louis 13 旁边的女人 [02:44.27]14 진표, 그리고 현돈 세상 살아본,
14真彪 还有现钱 在这世上活过的 [02:47.08]지내온 이대로 꼴불견은
过来的这样的丑样 [02:48.28]바로 돈 거기에 미친놈 정신차려
就在前那里疯子打起精神吧 [02:50.67]좀 괜히 돈 앞에서 폼 잡지
请不要在钱前面耍帅 [02:52.74]말고 제발 좀
求你 请不要 [02:53.86] [03:03.11]돈이라는 것이
钱是 [03:04.01]어디에도 먼저니 뭐니
不管在哪里都是第一吗 [03:05.92]이것이 말이 되니 사실이니
这像话吗 真的吗 [03:07.01] [03:07.53]완전히 우리들이 노비가 되어가니
我们完全地变成奴隶吗 [03:09.94]지금이 세상이 맞는 거니? 틀린 거니?
现在这世上对吗 错了吗 [03:12.34]돈이라는 것이 어디에도
钱不管在哪里 [03:13.79]먼저니 뭐니
都是第一吗 [03:14.95]이것이 말이 되니 사실이니
这像话吗 真的吗 [03:16.72]완전히 우리들이 노비가 되어가니
我们完全地变成奴隶吗 [03:19.06]지금이 세상이 맞는 거니? 틀린 거니?
现在这世上对吗 错了吗 [03:21.52]돈이라는 것이
钱不管在哪里 [03:22.41]어디에도 먼저니 뭐니
都是第一吗 [03:24.17]이것이 말이 되니 사실이니
这像话吗 真的吗 [03:25.88]완전히 우리들이 노비가 되어가니
我们完全地变成奴隶吗 [03:28.18]지금이 세상이 맞는 거니? 틀린 거니?
现在这世上对吗 错了吗