폭풍 / You Got The Funk!-이현도 (D.O)

[ti:폭풍 You Got The Funk!] [ar:李贤道] [al:Funk] [by:] [offset:0] [00:00.00]폭풍 / You Got The Funk! - 이현도
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:34.30]I will tell you where
我将告诉你 在哪儿 [00:36.51]To find key
能找到钥匙 [00:39.15]To open your new life
来打开你新的生活 [00:41.44] [00:42.98]It seems to you
正如你 [00:44.69]It so far
他很远 [00:46.22] [00:47.28]But the truth
但是真相 [00:48.42]Is in your mind
在你心里 [00:50.09] [00:51.40]4,3,2,1 it’s the bomb!
4321 爆炸 [00:53.13]아무 생각없이
什么都不想 [00:53.74]숨만 쉬며 지나간,
什么都不做 [00:55.17]또 흘러간 하루
又过去的一天 [00:56.01]시간 속의 무의미함
时间里的无意义 [00:57.42]그렇게 지쳐버린 변해버린
就这样慢慢厌倦 [00:58.44]너의 마음 전부 다
直到你已变心 [00:59.87]부셔 날려버리겠어
我要把你忘记 [01:00.54]Click & bang!
咔哒 砰 [01:01.69]나 새로운 그림에
我为了要把你 [01:02.81]널 그려 넣기 위해
融入我新的画作里 [01:03.78]소리 높여
提高音量 [01:04.31]크게 외치는
大声喊 [01:04.82]이 나의 rhyme
这我的旋律 [01:05.87]내가 그렇게 꿈꿔
我一直梦想的 [01:06.47]오던 바로 나의 삶
正是我现在的生活 [01:07.80] [01:09.79]아무런 생각 없이
什么都不想 [01:11.46]배부르고 편하다면
吃饱喝足 享受生活 [01:13.87]살찐 돼지와
那么跟长胖的猪 [01:15.24]다를 것이 뭐가 있어
有什么两样 [01:16.96] [01:18.31]그대로 평생토록
就那么一辈子 [01:20.03]그 속에서 살아가면
在那里生活 [01:22.50]가슴에 크게
最终在留在心里的 [01:23.71]남을 것이 뭐가 있어
能有什么 [01:25.43] [01:26.59]I’m gonna funk [01:27.66] [01:31.21]I gotta P-funk! [01:32.16] [01:35.54]You're gonna funk! [01:36.42] [01:39.92]You gotta P_funk! [01:40.82] [01:41.58]Yeah!
耶 [01:41.94] [01:44.12]누구나
若所有人 [01:44.84]똑같은 모습으로
都以同样的面孔 [01:46.62]살아간다면
生活下去 [01:47.75] [01:48.29]그것은 복제
那么就和克隆 [01:49.51]인간이나 다름없어 !
没什么两样 [01:51.79] [01:52.61]스스로 더높이
如果你没有 [01:54.16]눈뜨려는 뜻이 없다면
把眼光放到更高处的意志 [01:56.45] [01:56.99]그것은 죽어가는
那么又和走向死亡 [01:58.67]거나 다름없어 !
有什么区别 [02:00.25] [02:01.80]지금 이 세상은
现在这个世界 [02:03.05] [02:03.78]환기가 필요해
需要通风换气 [02:05.64]닫힌 문을 열어라
打开关闭的门 [02:07.84] [02:10.44]나의 거센 바람,
我的强风 [02:12.48]폭풍의 노래가
暴风的歌 [02:14.08]지금 널 크게 부른다
现在大声呼唤你 [02:16.63] [02:19.05]틀린 자의 그 생각은
失败者的想法 [02:21.13]떨쳐라
就抛弃吧 [02:21.92] [02:22.71]모두 앞에 너만의
在所有人面前 [02:24.53]그 꿈을 펼쳐라
展翅飞翔 [02:26.24] [02:27.51]너의 모습
要相信 [02:28.71]그 자체를 믿어라
你自身 [02:30.50] [02:31.10]멋진 세상은
美好的世界 [02:32.78]우리 것이다
终将属于我们 [02:33.70] [02:53.39]나의 눈속에 담긴
看看我眼里 [02:54.59]의지를 바라보라
所承载的决心 [02:55.53]너의 그 머릿속에
去发掘 [02:56.24]담긴 우주를 발견하라
你脑海中的小宇宙 [02:57.44]가라 더 위를 향해
去吧 向着更高处 [02:58.81]결코 멈추지 마라
永远不要停息 [02:59.73]새로 다시 눈뜨리라
然后再次睁开双眼 [03:00.59] [03:01.82]틀린 자의 그 생각은
失败者的想法 [03:03.95]떨쳐라
就抛弃吧 [03:04.72] [03:05.41]모두 앞에 너만의
在所有人面前 [03:07.45]그 꿈을 펼쳐라
展翅飞翔 [03:09.06] [03:10.29]너의 모습
要相信 [03:11.50]그 자체를 믿어라
你自身 [03:13.30] [03:13.84]멋진 세상은
美好的世界 [03:15.51]우리 것이다
终将属于我们 [03:16.56] [03:18.95]틀린 자의 그 생각은
失败者的想法 [03:21.20]떨쳐라
就抛弃吧 [03:21.86] [03:22.43]모두 앞에 너만의
在所有人面前 [03:24.56]그 꿈을 펼쳐라
展翅飞翔 [03:26.20] [03:27.20]너의 모습
要相信 [03:28.45]그 자체를 믿어라
你自身 [03:30.80]멋진 세상은
美好的世界 [03:32.63]우리 것이다
终将属于我们 [03:33.79] [03:36.64]네가 찾는 그것은
你要找的东西 [03:39.03] [03:40.91]멀리 있는게 아냐
不是在远处 [03:43.14] [03:45.08]너의 가슴 안에서
它现在就在你心里 [03:47.55] [03:49.35]빛나고 있을 거야
闪着光 [03:51.81] [03:52.58]You got the funk.