Sally's Pigeons-Cyndi Lauper

[ti:Sally's Pigeons] [ar:Cyndi Lauper] [al:Twelve Deadly Cyns...And Then ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sally's Pigeons - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.48]With a pirate smile
面带海盗般的微笑 [00:06.98] [00:09.46]Make believe and play pretend
自欺欺人惺惺作态 [00:12.40] [00:13.53]We were innocent and wild
我们天真无邪放纵不羁 [00:15.71] [00:18.60]Hopped a fence and slammed the gate
跳过栅栏关上大门 [00:21.10] [00:22.10]Running down my alleyway
在我的巷子里奔跑 [00:24.58] [00:26.88]In time to watch Sally's pigeons fly
看着Sally的鸽子自由飞翔 [00:30.38] [00:33.95]We loved to watch them dive and soar
我们喜欢看它们自由翱翔 [00:39.86] [00:41.74]Circle in the sky
在天空盘旋 [00:43.36] [00:45.66]Free as a bird from three to four
从三点到四点像鸟儿一样自由自在 [00:48.41] [00:51.33]And never knowing why
不知道为什么 [00:52.81] [00:56.03]Neighbors pulled their wash back in
邻居们把洗好的衣服拿回来 [00:57.96] [00:58.65]Put away my Barbie and Ken
放下我的芭比娃娃和肯 [01:01.40] [01:02.53]Look out overhead
当心头顶 [01:04.47]While Sally's pigeons fly
Sally的鸽子四处飞 [01:06.47] [01:11.53]I had a fool's confidence
我像傻瓜一样自信 [01:14.60]That the world had no boundaries
这世界没有边界 [01:17.91] [01:18.97]But instincts and common sense
但是本能和常识 [01:22.72] [01:23.29]Come in different quantities
数量不同 [01:26.59] [01:30.83]My heart began to
我的心开始 [01:32.27]Skip to the beat
随着音乐跳动 [01:33.65] [01:35.27]Of the boy next door
那个邻家男孩 [01:37.08] [01:39.31]She had her eye across the street
她一直关注着街对面 [01:42.37] [01:42.99]On someone shy and tall
一个害羞高大的人 [01:45.81] [01:46.81]We lived our dreams
我们实现梦想 [01:49.25]And challenged fate
挑战命运 [01:50.31]In tears she told me she was late
她流着泪告诉我她来晚了 [01:55.24]And Sally let his pigeons out to fly
Sally让他的鸽子飞出去 [02:00.49] [02:25.07]On the dresser sits a frame
梳妆台上放着一个相框 [02:27.56] [02:28.87]With a photograph
带着一张照片 [02:30.50] [02:32.56]Two little girls in ponytails
两个扎着辫子的小女孩 [02:35.68] [02:36.18]Some twenty one years back
二十一年前 [02:39.12] [02:40.72]She left one night with just a nod
一天晚上她点头就走了 [02:44.22] [02:45.41]Was lost from some back alley job
曾经迷失在穷乡僻壤的工作里 [02:48.91]I close my eyes and Sally's pigeons fly
我闭上眼睛Sally的鸽子飞了起来 [02:54.09] [02:59.01]She never saw those birds again
她再也没有见过那些鸟儿 [03:00.57]And me I can't remember when
而我我已记不清 [03:03.39] [03:04.26]A pirate smile hasn't made me cry
海盗一般的笑容没有让我伤心落泪 [03:09.07] [03:13.04]I close my eyes
我闭上双眼 [03:14.60] [03:20.12]And Sally's pigeons fly
Sally的鸽子飞起来了