Social Life-紫雨林

[ti: Social Life] [ar:紫雨林] [al:vol.5-All you need is LOVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Social Life - 紫雨林 (자우림) [00:22.01]내 마음 아는지
你知道我的心思吗 [00:24.22] [00:24.76]뭐 알고 웃음 짓는지
你是知道什么而在笑吗 [00:27.32] [00:28.33]날 보고 있는지
你在看我吗 [00:30.70] [00:31.51]듣는 척만 하는 건지
只是假装听到了吧 [00:34.16] [00:34.98]할 말이 있는지
有话要说吗 [00:37.18] [00:38.03]어색해 그러는지
如此的尴尬 [00:40.22] [00:41.22]왜 여기 있는지
为什么在这呢 [00:43.69] [00:44.53]내 앞에 너는 누군지
在我面前你是谁呢 [00:46.71] [00:47.40]난 묻는다
问问我自己 [00:48.76] [00:53.96]날 알긴 아는지
你了解我吗 [00:56.65] [00:57.51]나만 모르는 얘긴지
只有我不知道吗 [00:59.84] [01:00.75]왜 여기 있는지
为什么在这呢 [01:03.13] [01:03.95]나 혼자면 안 되는지
我一个人不行吗 [01:06.17] [01:06.74]난 묻는다
问问我自己 [01:08.49] [01:13.33]난 묻는다
问问我自己 [01:15.05] [01:23.89]한참을 가서야 난 고개를 들어
要过好久 我才能抬起头 [01:28.36] [01:30.33]어딘지 알 수 없어 소름이 끼쳐
无法知道到底在哪 我好害怕 [01:34.88] [01:36.82]한참을 나 홀로 너무 힘들어
独自一人这么久 我真的好累 [01:41.24] [01:44.20]아직 모르는 게 많을 테지만
现在不知道的事情虽然还很多 [01:47.79] [01:50.64]아주 모르는 게 나을 테지만
不知道的事情很困扰我 [01:54.22] [01:57.89]어설픈 말 한마디 왠지 거슬려
简单的一句话为何如此刺耳 [02:02.80] [02:08.84]말하면 아는지
说了就懂了吗 [02:11.19] [02:11.96]말 못하면 비웃을 건지
说不出口就嘲笑吗 [02:14.57] [02:15.29]왜 여기 있는지
为什么在这呢 [02:17.70] [02:18.58]갈 곳이 없는 건지
是不是没有地方去 [02:20.88] [02:21.59]난 묻는다
问问我自己 [02:23.08] [02:27.90]난 묻는다
问问我自己 [02:29.75] [02:38.45]한참을 가서야 난 고개를 들어
要过好久 我才能抬起头 [02:42.96] [02:44.89]어딘지 알 수 없어 소름이 끼쳐
无法知道到底在哪 我好害怕 [02:49.61] [02:51.39]한참을 나 홀로 너무 힘들어
独自一人这么久 我真的好累 [02:55.76] [02:58.82]아직 모르는 게 많을 테지만
现在不知道的事情虽然还很多 [03:02.34] [03:05.21]아주 모르는 게 나을 테지만
不知道的事情很困扰我 [03:08.85] [03:12.52]어설픈 말 한마디 왠지 거슬려
简单的一句话为何如此刺耳