曠野(광야)-紫雨林

[ti:曠野] [ar:紫雨林] [al:vol.5-All you need is LOVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]曠野(광야) - 紫雨林 (자우림) [00:24.58]비바람 부는 광야에 한참을 망연히 서
在风雨交加的旷野里茫然地站了很久 [00:29.80] [00:30.52]문득 눈을 떠 보니 나 홀로 남아 있네
突然睁开眼 只剩了我一人 [00:35.15] [00:36.38]오늘도 살아남을 수 있을까
今天也能活下去吗 [00:40.29] [00:42.51]함께 걷던 이들은 지금 어디에 있나
曾一起走的他们现在在哪 [00:47.18] [00:48.64]내 앞을 질러갔거나 내 뒤에 오고 있나
要么已走远要么还没来 [00:53.14] [00:54.39]혹은 이름도 없이 사라졌나
或许连名字都不知道便消失 [00:58.20] [01:00.52]너무 멀리 와버렸는지
是否离开地太远 [01:03.47]아직 많이 남아있는지
还是还有很多还没来 [01:05.68] [01:06.41]걷고 걸어 같은 곳으로
走了又走在相同的地方 [01:08.87] [01:09.41]돌아온 기분도 드는데
久违的好心情 [01:11.61] [01:12.46]그들이 가르친 이 길은
他们踩出的这条路 [01:14.58] [01:15.26]어디로 향해 있나
究竟指向何方 [01:17.23] [01:18.58]어제로 가는 건가 내일로 가는 건가
走向的是昨天还是明天 [01:23.17] [01:24.38]혹은 어디에도 갈 수 없는 건가
还是哪儿也去不了 [01:28.81] [01:32.09]너의 머릴 밟지 않고
不踩着你的头颅 [01:34.59]그 곳에 갈 수 있을 것인가
能够到达那个地方吗 [01:37.20] [01:37.98]그저 오늘 하루도
今天一天也只是 [01:40.23]살아남은 것이 기쁠 뿐인가
活着只剩快乐 [01:43.34] [02:08.01]너의 머릴 밟지 않으려
为了不踩你的头颅 [02:10.93]멀리 돌아 여기 왔지만
绕远路来到这里 [02:13.22] [02:13.92]나 발을 딛고 선 이 땅에
在我双脚下这块土地 [02:16.56]이미 형제는 누워 있었네
已经有兄弟倒下了 [02:19.14] [02:19.88]비바람 부는 광야에 한참을 망연히 서
在风雨交加的旷野里茫然地站了很久 [02:25.02] [02:25.89]문득 눈을 떠 보니 누군가 오고 있네
突然睁开眼 只剩了我一人 [02:30.50] [02:31.90]오늘도 살아남을 수 있을까
今天也能活下去吗