Shut Up-UNNIE'S/柳熙烈

[ti:Shut Up] [ar:언니쓰/유희열 (刘熙烈)] [al:언니들의 슬램덩크] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shut Up - UNNIE'S (언니쓰)/柳熙烈 (유희열)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.37]词：박진영 [00:04.75]曲：박진영/유건형 [00:07.12]编曲：박진영/유건형 [00:09.50]Shut shut up [00:12.04] [00:14.09]Shut shut up [00:16.45] [00:18.65]Shut shut up [00:21.00] [00:23.30]배터리가 다 돼서
手机没电了 [00:24.37] [00:25.49]전화를 못 받았어
接不了电话 [00:26.67] [00:27.78]나중에 하려다가
之后想打过去 [00:29.03] [00:30.12]잘 까봐 안 했어
害怕你睡了就算了 [00:31.23] [00:32.03]그게 말이 되니
这像话吗 [00:33.90]내가 무슨 바보니
我是什么傻瓜吗 [00:35.63] [00:36.18]그 말을 믿으라고
让我相信你的话 [00:38.43]한두번도 아니고
已经不是一次两次了 [00:40.26] [00:41.55]말을 하면 할수록
这种话说得越多 [00:43.51] [00:44.15]더 손해야 이 바보야
就越容易受伤 傻瓜啊 [00:47.10]그냥 떠나 남자답게
男子汉般地 离开吧 [00:50.77]말도 안 되는 말 그만해 좀
不像话的谎言 拜托不要再说了 [00:53.88]제발 끝났단 걸 왜 몰라
为何不知道我们已经结束了 [00:57.95] [00:59.82]왜 이제 와서 이래
为何现在还这样 [01:02.61] [01:03.26]이젠 그 입 좀
如今你的嘴 [01:04.15]Shut shut up [01:06.84] [01:08.93]Shut shut up [01:11.31]어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你 [01:13.09] [01:13.59]Shut shut up [01:15.86] [01:17.95]Shut shut up [01:20.40]어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你 [01:22.25] [01:24.99]나는 가기 싫은데
我本来不想去的 [01:26.21] [01:27.17]친구들이 가재서
但朋友们都让去 [01:28.42] [01:29.40]할 수 없이 갔다가
无可奈何只能去了 [01:30.77] [01:31.75]재미없게 있었어
就是很无趣地待着 [01:33.54]그게 말이 되니
这像话吗 [01:35.59]내가 무슨 바보니
我是什么傻瓜吗 [01:37.85]그 말을 믿으라고
让我相信你的话 [01:40.11]한두번도 아니고
已经不是一次两次了 [01:41.89] [01:43.15]말을 하면 할수록
这种话说得越多 [01:45.46]더 손해야 이 바보야
就越容易受伤 傻瓜啊 [01:48.70]그냥 떠나 남자답게
男子汉般地 离开吧 [01:51.67] [01:52.37]말도 안 되는 말 그만해 좀
不像话的谎言 拜托不要再说了 [01:55.59]제발 끝났단 걸 왜 몰라
为何不知道我们已经结束了 [01:59.65] [02:01.55]왜 이제 와서 이래
为何现在还这样 [02:04.23] [02:04.89]이젠 그 입 좀
如今你的嘴 [02:06.05]Shut shut up [02:08.48] [02:10.45]Shut shut up [02:13.01]어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你 [02:15.03]Shut shut up [02:17.56] [02:19.60]Shut shut up [02:22.14]어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你 [02:24.08] [02:26.71]더 이상 내 앞에서 엉겨 붙지마
不要继续在我面前晃悠了 [02:28.88]내가 말 했잖아 이번이 마지막
我不是说过吗 这是最后一次了 [02:31.14]가짜 가짜 진심 없는 가짜
谎言 毫无真心的谎言 [02:33.66]Thought I told you twice [02:34.61]저리 치워 니 낯짝
擦一下你的脸吧 [02:35.77] [02:36.78]너는 너 나는 나
你是你 我是我 [02:38.13]쳐다보지마 니 갈 길이나 가
不要再看我 走你自己的路 [02:40.45]머리 어깨 무릎 발
头 肩膀 膝盖 腿 [02:41.57]어디 가서 물어봐
去别处问问 [02:42.69]나 같은 여자 있나 한번 찾아봐
还有没有我这样的女人 找找看吧 [02:44.83]왜 이제 와서 이래
为何现在这样 [02:47.75] [02:48.40]이젠 그 입 좀
如今你的嘴 [02:49.51]Shut shut up [02:51.96] [02:52.66]Shut up [02:53.36] [02:53.95]Shut shut up [02:56.33]어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你 [02:58.02] [02:58.57]Shut shut up [03:01.04] [03:03.11]Shut shut up [03:05.62]어쩌고 저쩌고 너의
满口胡言的你