あなたが…いない (你不在)-栗林みな実

[ti:あなたが…いない] [ar:Minami (みなみ)] [al:passage ~Minami (みなみ) BEST ALBUM II] [by:] [offset:0] [00:00.52]あなたが…いない － Minami (みなみ) [00:01.52]词：江幡育子 [00:01.72]曲：饭冢昌明 [00:01.91]笑颜がゆらぐ
笑容在摇晃 [00:03.82] [00:04.43]声が震える
声音在颤抖 [00:07.44] [00:08.58]にじんでく景色
逐渐模糊的景色 [00:11.61] [00:25.75]仲良くなりたくて声かけたの
是想要好好相处才搭话的 [00:31.01] [00:31.78]純粋な瞳まぶしくて
纯粹的眸子如此耀眼 [00:37.93] [00:38.67]近くにいたいから もっともっと
想要在你的近旁，再近一点近一点 [00:44.88] [00:45.43]小さな痛みは知らないフリ
装作感受不到小小的疼痛 [00:52.43] [00:53.17]本当に大切な人を
在某一个时刻 [00:59.41] [01:01.28]いつのまに手に入れたの
得到了真正重要的人 [01:05.59] [01:08.30]はしゃいでる
欢喜着雀跃着 [01:10.01]いつもよりおしゃべりね
比平常话要多呢 [01:14.31] [01:15.46]突き刺さる現実
被刺穿的现实 [01:19.15] [01:21.58]笑颜がゆらぐ
笑容在摇晃 [01:24.71]声が震える
声音在颤抖 [01:27.86] [01:28.82]気づかれぬようにうつむく
低下头不想被发现 [01:34.61] [01:35.18]あなたが いない
你不在 [01:38.66]ここには いない
不在这里 [01:41.82] [01:42.69]わかりあえたのに埋まらない距離
互相理解却无法填埋的距离 [01:50.85] [02:06.48]コトバ交わすだけで嬉しくなる
仅仅是说几句话就开心万分 [02:12.30] [02:13.14]優しい瞳に包まれて
被温柔的双眸包裹 [02:19.44] [02:20.19]ひたむきな気持ちに怯えながら
害怕太过专注的感情 [02:25.89] [02:26.70]精一杯の思い そっと捧げた
却又悄悄地奉献着毫无保留的心 [02:32.81] [02:35.57]本当に大切な出逢い
真正重要的邂逅 [02:40.75] [02:42.86]ゆっくりとはぐくみたい
想要慢慢地去培养 [02:46.63] [02:49.21]届けたい 届かない いつからか
想要传达，传达不到 [02:55.07] [02:56.62]不安だけふくらむ
从什么时候开始，只有不安在膨胀 [03:00.78] [03:02.73]離れることが運命なんて
离别是命中注定的什么的 [03:08.83] [03:10.10]ずっとこのままと信じてた
一直就这么相信着 [03:15.78] [03:16.30]あなたが いない
你不在 [03:19.64]ここには いない
不在这里 [03:22.72] [03:23.72]受け入れられずに探し续けた
不被接受，继续寻找着 [03:31.68] [03:57.79]涙が伝う
眼泪滑落 [04:00.39] [04:01.00]コトバは消える
语言消失 [04:03.94] [04:05.08]からまる想い ほどけない
凝固的思念，化解不开 [04:10.65] [04:11.18]あなたが いない
你不在 [04:14.19] [04:14.70]ここには いない
不在这里 [04:18.09]ゆき先なくした 孤独なため息
失去目的地，孤独的叹息 [04:26.81] [04:29.19]笑顔でいるから 好きでいさせて
我会一直微笑的，所以请允许我一直喜欢你