TV를 봤네 (다시) (看电视了啊)-张基河和脸们

[ti:TV를 봤네]
[ar:张基河和脸孔们]
[al:장기하와 얼굴들]
[offset:0]
[00:00.98]눈이 시뻘개질 때까지
[00:04.05]TV를 봤네 (봤네)
直到眼神变冷漠为止 [00:06.25]
看着电视 看着 [00:06.89]아.아.아. 그냥 봤네
[00:10.92]
啊~ 就看吧 [00:11.59]TV 속 사람들은 기쁘다
[00:14.68]슬프다 말도 잘 해 (잘 해)
电视里的人很高兴 [00:18.13]아.아.아. 참 잘 해
即使悲伤的话也都说出来吧 好好的 [00:22.41]
啊~ 好好的 [00:23.55]무슨 드라마든 쇼프로든
[00:26.10]코미디든 뭐든 간에 (간에)
无论什么电视剧 [00:28.93]
所有都走了 走了 [00:29.51]아.아.아. 뭐든 간에
[00:34.00]
啊~ 所有都走了 [00:34.81]일단 하는 동안에는 도대체
[00:37.80]만사 걱정이 없는데 (없네)
在一起的时候 到底 [00:41.15]아.아.아. 만사 걱정이 없는데
世间万事 不要担心 不要 [00:47.38]
啊~ 世间万事 不要担心 [00:48.33]왜 자막이 올라가는
[00:51.54]
为什么有字幕 [00:52.29]그 짧디 짧은 시간 동안에는
[00:57.48]하물며 광고에서 광고로 넘어가는
那短暂短暂的时间里 [01:02.92]
出现了广告 [01:03.79]그 없는 거나
[01:05.44]다를 바 없는 시간 동안에는
没有 [01:08.59]
没有束缚的时候 [01:09.75]아.아.아. 아.아.아.
[01:17.72]
啊~ [01:20.23]결국 나는 눈이 시뻘개질
[01:22.92]때까지 TV를 봤네 (봤네)
直到眼神变冷漠为止 [01:26.32]
看着电视 看着 [01:30.99]그냥 봤네
[01:31.87]
就看吧 [01:55.63]그러고 보면
[01:56.51]난 참 웃음이 많어 (많네)
继续看 [02:01.58]
我灿烂的微笑 经常 [02:02.41]아.아.아. 참 많어
[02:06.29]
啊~ 微笑着 [02:07.32]TV 속 사람들의 별스럽지도
[02:10.98]않은 농담에도 (농담에)
即使悲伤的电视剧 [02:13.92]아.아.아. 이렇게 웃음이 나는데
即使开着玩笑 玩笑 [02:19.73]
啊~ 微笑着 [02:21.11]왜 자막이 올라가는
[02:25.05]그 짧디 짧은 시간 동안에는
为什么有字幕 [02:29.89]
那短时间 短时间 [02:30.91]또 보다보다 더 이상 볼 것도 없어서
[02:36.12]채널만 이리 저리
继续看 看 看 以后再也不会看了 [02:38.33]
这频道 [02:38.85]돌리다가 꺼버리고 나면
[02:41.56]
如果回心转意 [02:42.71]아.아.아. 아.아.아.
[02:50.47]
啊~ [02:54.71]아.아.아. 아.아.아.
[03:02.26]
啊~ [03:06.27]눈이 시뻘개질 때까지
[03:08.61]
直到眼神变冷漠为止 [03:09.48]TV를 봤네 (봤네)
[03:11.50]
看着电视 看着 [03:15.76]그냥 봤네
[03:16.54]
就看吧 [03:17.22]TV 속 사람들은 기쁘다
[03:20.22]슬프다 말도 잘 해 (잘 해)
电视里的人很高兴 [03:23.23]
即使悲伤的话也都说出来吧 好好的 [03:27.40]참 잘 해
[03:28.51]TV를 봤네 - 张基河和脸孔们
好好的 [03:31.11]
//