海から始まる物語 (从大海开始的故事)-栗林みな実

[ti:海から始まる物語] [ar:Minami (みなみ)] [al:dream link] [by:] [offset:0] [00:00.00]海から始まる物語 - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:09.64]词：栗林みな實 [00:19.28]曲：栗林みな實 [00:28.92]目の前に廣がる海
眼前无际的大海 [00:38.41] [00:40.70]波の音符 氣まぐれに踴る
海浪反复无常地跳跃着 像一个个音符 [00:50.45] [00:52.61]道ばたに笑くひまわり
在路边绽放的向日葵 [01:02.01] [01:04.43]嬉しそうに太陽を見てた
开心地看着太阳 [01:13.57] [01:15.40]頰をなでる風が熱い
拂过脸颊的干热的风 [01:20.28] [01:20.88]幼い頃の夏、蘇る
回想起小时候的夏季 [01:26.87]追いかけていた
追逐着 [01:32.44]遊ぶ鳥たち
飞翔的鸟儿们 [01:38.17] [01:38.78]あなたに遇えるように
静静地祈祷 [01:43.97] [01:44.56]靜かに祈った
希望能与你相遇 [01:49.45] [01:50.42]ここで出逢えたこと
在这里相遇这件事 [01:55.68] [01:56.31]ふたりの秘密ね
是我们的秘密呢 [02:01.37] [02:02.27]ずっとはなさないで
永远不要说出来哦 [02:07.53] [02:09.36]ひとつずつ數えてみる
逐一数着天上的白云 [02:18.82] [02:20.93]白い雲は空の旅人ね
白云是天空的过客 [02:31.09] [02:31.95]いつも砂に描いていた
在沙滩上描绘出你的名字 [02:36.96] [02:37.59]切ない響きあなたの名前
总是在耳边悲伤地回响着 [02:42.97] [02:43.53]波が一緒に
即便随着海浪 [02:48.45] [02:49.01]連れていっても
一同消失 [02:54.73] [02:55.47]となりで微笑んだ
在你身旁微笑时 [03:01.14]大好きな瞳
最爱那双眼眸 [03:06.22] [03:07.36]物語はじまる
故事开始了 [03:12.96]ふたりの言葉で
两个人的话语 [03:18.02] [03:18.88]そっと抱いていてね
轻轻地拥抱着 [03:23.95] [03:57.55]初めての想いに
最初的思念里 [04:02.61] [04:03.27]リボンを結んで
系一条丝线 [04:08.42] [04:09.28]大切に育てる
细心培育这份感情 [04:14.26] [04:14.91]ふたりのテンポで
按照我们的旋律 [04:19.59] [04:21.00]あなたに遇えるように
静静地祈祷 [04:26.69]靜かに祈った
希望能与你相遇 [04:30.91] [04:32.86]ここで出逢えたこと
在这里相遇这件事 [04:37.97] [04:38.52]ふたりの秘密ね
是我们的秘密呢 [04:43.59] [04:44.66]ずっとはなさないで
永远不要说出来哦