Rain Rain-栗林みな実

[ti:Rain Rain] [ar:Minami (みなみ)] [al:dream link] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rain Rain - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.66]词：松本亞季 [00:01.33]曲：栗林みな實 [00:02.00]ねぇ この氣持ち どこへ行く？
呐 这份情感 将去向何方？ [00:07.05]もう 深い場所 落ちてしまった
早已 坠入深渊 无法自拔 [00:11.46]私の心 あなたに出逢う前のように
我的心就像遇见你之前那般 [00:17.88]お願い 戾して...
求求你 让它复原... [00:20.66]傘もさせずに 泣き出した雨
骤雨猝不及防地落下 连伞都来不及撑开 [00:33.59]綠の街路樹
翠绿的街道树 [00:37.73]すこし物憂げ 雫をつけて
枝叶低垂轻颤 缀着晶莹水珠 [00:42.58]夏の始まり...
宣告夏日的开端... [00:46.81]風に搖れる小さな透明色
风中摇曳的细小透明色 [00:52.08]何度も夢を見て
无数次梦见相同的场景 [00:55.67]何度も眠れなくて
无数次辗转难眠 [01:00.31]あと３cm... 近づきたい あなたに
只差3厘米... 想要更靠近你 [01:13.14]ねぇ この氣持ち どこへ行く？
呐 这份情感 将去向何方？ [01:18.15]もう 深い場所 落ちてしまった
早已 坠入深渊 无法自拔 [01:22.38]私の心 あなたに出逢う前のように
我的心就像遇见你之前那般 [01:28.88]お願い 戾して...
求求你 让它复原... [01:31.85]傘もさせずに 泣き出した雨
骤雨猝不及防地落下 连伞都来不及撑开 [01:44.68]皆に一緒ね
大家明明都在一起 [01:48.89]その優しさが 寂しくさせる
你的那份温柔 却让我倍感孤寂 [01:53.64]だけど 私ね
但我啊 [01:57.78]あなたといるだけで幸せなの
只要陪在你身边就足够幸福了 [02:03.46]何度も戶惑って
无数次犹豫不决 [02:06.68]何度も伝えたくて
无数次欲言又止 [02:11.48]あと１秒でもそばにいたい 葉えて...
哪怕再多待在你身边一秒 请让愿望实现... [02:24.24]ねぇ この氣持ち 氣づいてる...？
呐 这份心意 你察觉到了吗...？ [02:29.15]思い出すたび 泣きそうになる
每次回想起来 眼眶就快要决堤 [02:33.66]私の心 どこまで行くの...？
我的心 究竟会走向何处...？ [02:37.79]初めてなの 答えがほしい
初次体验这种感受 渴望得到回应 [02:42.94]あなたをもっと 知りたいなんて...
想要更加了解你这件事本身... [03:13.25]ねぇ この氣持ち どこへ行く？
呐 这份情感 将去向何方？ [03:18.11]もう 深い場所 落ちてしまった
早已 坠入深渊 无法自拔 [03:22.44]私の心 あなたで今日もあふれてゆく...
我的心直至今日仍因你满溢悸动... [03:28.80]切ないメロディ 奏で續ける
悲伤的旋律 仍在持续奏响 [03:34.46]不揃いな雨
凌乱的雨滴 [03:36.02]ねぇ この氣持ち 氣づいたら
呐 若你最终察觉到这份心意 [03:40.44]あなたはどんな顏をするかな
那时你会露出怎样的表情呢 [03:44.82]私の心 變わり始める...
我的心已开始悄然改变... [03:49.02]前を向いて 步きだしたら
若选择直面前方 迈出脚步 [03:54.13]雲の隙間に 透き通る空
云层缝隙间 终将透出澄澈晴空