못난이 (全都没有必要) (String Ver.)-홍경민

[ti:못난이 (String Ver.)] [ar:洪京民] [al:Music For My Life, Life For My Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]못난이 (String Ver.) - 홍경민 (洪景民) [00:08.55]믿었던 그녀가 떠났다고
信任的她离开了 [00:13.07] [00:14.94]한참을 슬퍼하던
悲伤了好久的 [00:17.28] [00:19.60]그런날이 있었지
那样的一天 [00:21.42] [00:25.26]죽어도 잊지는 않겠다며
即使死也不会忘记 [00:29.61] [00:31.60]영원히 내 가슴에
永远在我心底 [00:33.86] [00:36.77]묻어두겠다 했지
决心埋藏起来 [00:38.33] [00:42.03]그녀는 초라했었던
她寒酸的 [00:45.84]내 인생의 전부였고
是我人生的全部 [00:48.63] [00:50.52]다시는 그런 소중한
再次珍贵的 [00:54.10]사랑 없을거라 했는데
爱再也没有了 [00:57.22] [00:57.79]사랑은 원래 다 그런거야
爱情原本就是这样的 [01:00.61] [01:01.98]지나고 나면 아무 의미가 없는
过去之后 毫无意义的 [01:05.76] [01:06.68]물거품처럼 뜬 구름처럼
像泡影一样 像漂浮的云朵一样 [01:09.94] [01:10.97]흔적없이 사라져 가는것
毫无痕迹的消失了 [01:14.19] [01:15.16]지금의 내가 좋아
喜欢现在的我 [01:17.36] [01:18.72]이제 난 무엇이든 할 수가 있어
现在无论什么 我都能做到 [01:22.53] [01:24.07]차라리 혼자가 편하다는 그 말을
还不如一个人更方便的话 [01:27.67] [01:28.32]이제는 느낄 수 있어
现在明白了 [01:30.95] [01:32.41]이렇게
像这样 [01:33.20] [01:49.39]하늘이 무너져 내린다고 해도
即使天空倒塌了 [01:54.03] [01:55.17]함께라고
我们一起 [01:56.11] [01:57.84]다시는 아픈 이별따위는
悲痛离别再 [02:01.70] [02:02.25]없을거라 했는데
没有了 [02:05.16]사랑은 원래 다 그런거야
爱情原本就是这样的 [02:07.78] [02:09.16]지나고 나면 아무 의미가 없는
过去之后 毫无意义的 [02:13.09] [02:14.06]물거품 처럼 뜬 구름처럼
像泡影一样 像漂浮的云朵一样 [02:17.39] [02:18.32]흔적없이 사라져 가는것
毫无痕迹的消失了 [02:21.46] [02:22.59]지금의 내가 좋아
喜欢现在的我 [02:24.72] [02:26.22]이제 난 무엇이든 할 수가 있어
现在无论什么 我都能做到 [02:29.96] [02:31.33]차라리 혼자가 편하다는 그 말을
还不如一个人更方便的话 [02:34.95] [02:35.72]이제는 느낄 수 있어
现在明白了 [02:38.30] [02:39.63]이렇게
像这样 [02:40.36] [02:42.15]새로운 사랑이 와도
即使新的爱情开始了 [02:44.50] [02:46.30]깊이 빠질 필요없어
也没必要深深陷进去 [02:48.91] [02:50.35]언젠가 그녀 역시
无论何时 她 [02:52.45] [02:53.01]떠날 때가 올테니까
会有离开的一天 [02:55.96]사랑은 원래 다 그런거야
爱情原本就是这样的 [02:58.29] [02:59.82]함께 할 때만
只有一起的时候 [03:01.10]그저 아름다울 뿐
只是一个名字而已 [03:03.58] [03:04.58]뒤돌아서면 거짓말처럼
如果转身 像谎言一样 [03:07.74] [03:08.86]아무것도 남는게 없는것
什么也没留下 [03:12.18] [03:12.98]나에게 필요한건 목숨처럼
像我需要的生命一样 [03:17.73]소중한 사랑이 아냐
不是珍贵的爱情 [03:20.27] [03:21.92]혼자가 되어도 이제
即使现在是一个人 [03:24.30]나는 괜찮아
我也没关系 [03:25.20] [03:26.16]사랑따윈 필요없어
我不需要爱情 [03:28.47] [03:30.26]더 이상
再也