그래서 고마워 (所以谢谢)-홍경민

[ti:못난이] [ar:洪京民] [al:Music For My Life, Life For My Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]그래서 고마워 - 홍경민 (洪景民) [00:16.27]불쑥 내가 전화해서
突然给你打电话 [00:18.51] [00:19.33]너도 많이 놀랐지
你也吓一跳了吧 [00:21.73] [00:23.05]걱정하지마
不要担心 [00:25.09]돌아오라는 말 안 해
不会说 让你回来 [00:28.78] [00:29.96]그 날 처럼 비가 내려서
因为像那天一样下着雨 [00:33.51]초라하게 술에 취해서
凄惨的喝醉 [00:35.75] [00:36.93]문득 네 생각이 났어
突然想到你了 [00:40.92] [00:43.57]사랑 사랑
爱情 爱情 [00:46.38] [00:48.78]이름만 불러도 눈물 부터 나
就算说名字 我也会流泪 [00:53.48] [00:55.72]씩씩하게 너를 잊어 왔었는데
忘记着你 [01:00.01] [01:01.83]아직은 힘든가 봐
看来还没能忘记 [01:04.69] [01:05.95]사랑했는데 사랑했는데
爱过 爱过 [01:08.65] [01:09.26]왜 날 버려
为什么抛弃我 [01:10.40] [01:12.04]니가 어떻게 날 망가뜨려 네가
你怎么能让我倒垮 [01:17.60] [01:19.67]잘 지내냐고 건강하냐고
你问我过得好不好 健康 [01:22.52] [01:23.54]난 여전히 못 그래
我依然不能这样 [01:26.38] [01:27.02]너 처럼 모질지 못해서
没你那么坏 [01:29.45] [01:33.84]너 때문에 다른 사랑 못 할 만큼
因为你 没能有别的爱情 [01:40.24] [01:53.95]자주 듣던 라디오에 사연 보낸게
在广播上提交故事 [01:59.07] [02:00.44]바로 너라는 걸 알고 있었어
知道那是你 [02:04.28] [02:07.47]우리 좋아했던 노래가
我们喜欢过的音乐 [02:09.49] [02:10.90]내 방 가득히 퍼졌을 때
在我的房间里演唱的时候 [02:13.31] [02:14.29]나도 온 힘껏 울었어
我也哭了一天 [02:18.28] [02:21.01]사랑 사랑
爱情 爱情 [02:23.23] [02:25.82]너 때문에 내 삶이 엉망이 되도
就算因为你 我的人生毁掉 [02:30.56] [02:33.04]너 때문에 가슴이 다 멍들어도
因为你 心里有创伤 [02:37.33] [02:39.22]네가 참 보고 싶어
好想你 [02:41.64] [02:43.42]사랑했는데 사랑했는데
爱过 爱过 [02:46.01] [02:46.75]왜 날 버려
为什么抛弃我 [02:47.89] [02:49.44]니가 어떻게 날 망가뜨려 네가
你怎么能让我倒垮 [02:54.74] [02:56.89]잘 지내냐고 건강하냐고
你问我过得好不好 健康 [02:59.88] [03:00.67]난 여전히 못 그래
我依然不能这样 [03:03.71] [03:04.48]너 처럼 모질지 못해서
没你那么坏 [03:06.93] [03:11.10]너 때문에 다른 사랑 못 하잖아
因为你 没能有别的爱情 [03:17.62] [03:32.09]보고싶어도 보고싶어도
就算想念 想念 [03:34.62] [03:35.59]꾹 참고 견뎌볼께
我也会忍着 [03:38.15] [03:39.19]그래도 사랑했으니까
因为爱过 [03:41.70] [03:45.91]너 만큼은 행복해 줘
希望你能幸福 [03:49.02] [03:50.49]이젠 안녕
再见