그날 기억하니.. (我为什么这样)-홍경민

[ti:그날 기억하니..] [ar:洪京民] [al:Music For My Life, Life For My Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]그날 기억하니.. - 홍경민 (洪景民) [00:30.59]어떻게든 너를 보내주려고
无论如何都要送走你 [00:33.83] [00:37.34]수 백번 수 천번 다짐을 해 봐도
怎样下决心也是 [00:40.79] [00:43.42]정말 안 된다
还是做不到 [00:45.33] [00:46.41]바보같은 내가 그렇지
因为我是傻瓜 [00:50.04] [00:50.89]그렇지 그렇지 뭐
就这样 就这样吧 [00:53.26] [00:57.69]웃으면서 너를 보내주려고
想笑着送走你 [01:00.93] [01:03.57]애써 웃어봐도
再怎么努力笑也是 [01:05.09]우는 것 같아 보인대
看起来像哭一样 [01:07.88] [01:10.37]좋은 사람 만나라는 말
让你遇见比我更好的人 [01:13.60]해주고 싶은데
虽然很想那么说 [01:15.12] [01:16.64]그 말이 내 목 끝에 걸려서
不过就是说不出口 [01:18.66] [01:19.79]할 수가 없어
我做不到 [01:21.90] [01:23.44]널 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [01:25.56]그래서 보낸다
所以送走你 [01:26.97] [01:30.16]참 미안해 미안해
真的对不起 对不起 [01:32.27]나 같은 놈 만나서
遇到我这种人 [01:34.16] [01:36.97]많이 아파하고 속상했지
很痛苦很疼吧 [01:40.65]못 되게 굴어 운 적 많지
很多时候都向你耍脾气 [01:44.01] [01:45.37]모두 내 잘못이야
都是我的错 [01:47.55] [01:50.46]널 보내고 오면서
送走你以后 [01:52.64]참 많이 울었어
哭了很久 [01:54.34] [01:57.30]다신 널 못 볼거란 그 생각에
一想到永远都见不到你 [02:00.95] [02:04.11]내가 하는 일이 그렇지 뭐
我做的事情就那样 [02:07.73]별 수 있겠니
能有什么办法 [02:09.50] [02:10.80]너 밖에 모르는 나라는 게
只知道你的我 [02:15.20] [02:22.24]멀어지는 뒷 모습을 보면서
看着你渐进离去的背影 [02:25.33] [02:28.13]사랑했던 추억들이
我们以前的回忆 [02:29.66] [02:30.45]자꾸 떠 올라서
总能想起来 [02:32.00] [02:34.67]그 때까지 잘 참아왔던
一直忍的很好的我 [02:37.28] [02:38.12]눈물을 보였어
突然看见了眼泪 [02:39.84] [02:41.15]이런 내 마음 다 이해하지
理解我这种心情吧 [02:43.28] [02:44.38]오늘만 울게
就今天哭泣 [02:46.59] [02:48.01]널 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [02:50.05]그래서 보낸다
所以送走你 [02:51.49] [02:54.68]참 미안해 미안해
真的对不起 对不起 [02:56.86]나 같은 놈 만나서
遇到我这种人 [02:58.46] [03:01.44]많이 아파하고 속상했지
很痛苦很疼吧 [03:05.14]못 되게 굴어 운 적 많지
很多时候都向你耍脾气 [03:08.56] [03:09.87]모두 내 잘못이야
都是我的错 [03:11.98] [03:15.13]널 보내고 오면서
送走你以后 [03:17.06]참 많이 울었어
哭了很久 [03:18.56] [03:21.72]다신 널 못 볼거란 그 생각에
一想到永远都见不到你 [03:25.44] [03:28.47]내가 하는 일이 그렇지 뭐
我做的事情就那样 [03:32.27]별 수 있겠니
能有什么办法 [03:34.00] [03:35.29]너 밖에 모르는 나라는 게
只知道你的我 [03:39.72] [03:42.02]널 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 [03:44.16]그래서 힘들다
所以很疲惫 [03:45.81] [03:52.23]널 보내고 오면서
送走你以后 [03:54.31]후회도 많았어
经常在后悔 [03:55.80] [03:58.92]좀 더 잘해줄 걸 하는 생각에
对你再好点的想法 [04:02.63] [04:05.69]그렇다고 니가
即使那样也是 [04:07.65]돌아오는 것도 아닌데
你也不会回来 [04:11.12] [04:12.61]바보같은 내가 그렇지 뭐
像傻瓜一样的我