그때가 좋았어... (那时喜欢的...)-홍경민

[ti:그때가 좋았어...] [ar:洪京民] [al:Vol.7-Evolution Of Rhythm] [by:] [offset:0] [00:00.00]그때가 좋았어... - 홍경민 (洪景民) [00:17.57]우리 헤어지던 그 날에
在我们分手的那天 [00:20.15] [00:21.48]너를 이해했다면
如果我理解了你 [00:23.57] [00:25.10]아픈 기억은 없었을 텐데
就应该没有了悲伤的回忆 [00:28.58] [00:31.05]그 순간을 참지 못해서 상처를 남기고
就因当时没忍住 [00:36.84] [00:38.17]그렇게 널 보내는 게 아니었는데
不应该那么把你送走 [00:43.65] [00:44.87]아주 오래전 얘기지만
虽然是很以前的事情 [00:48.57] [00:49.44]그 날의 슬픈 네 모습이
那天你悲伤的样子 [00:53.52] [00:55.28]아직 내 맘속에 남아서
我还记忆犹新 [00:58.27] [00:59.45]이제 다 잊었냐고 세상이 물어보면
如果有人问我全忘记了吗 [01:05.15] [01:06.74]아무 느낌도 없다고 거짓말을 해
我会撒谎说没感觉 [01:12.04] [01:12.79]사실 나는 아직도 가끔 생각을 하지
其实我还是会很偶尔的想起来 [01:18.42] [01:20.17]그때가 정말 좋았다고..
那时真的很幸福 [01:23.75] [01:34.47]너와 마주치게 된다면
如果和你见面了 [01:36.76] [01:38.15]말해주고 싶었어
想和你说 [01:40.21] [01:41.52]그때는 정말 미안했다고
那时真的对不起 [01:45.20] [01:47.75]모든 걸 받아들이기엔 너무 어렸다고
当时的我还承担不了那么多 [01:53.40] [01:54.95]내가 너무 부족한 게 많았었다고
我还缺乏太多东西了 [02:00.21] [02:01.21]아주 오래전 얘기지만
虽然是很以前的事情 [02:05.23] [02:06.19]그 날의 슬픈 네 모습이
那天你悲伤的样子 [02:10.24] [02:11.97]아직 내 맘속에 남아서
我还记忆犹新 [02:15.23] [02:16.17]이제 다 잊었냐고 세상이 물어보면
如果有人问我全忘记了吗 [02:21.81] [02:23.46]아무 느낌도 없다고 거짓말을 해
我会撒谎说没感觉 [02:28.62] [02:29.51]사실 나는 아직도 가끔 생각을 하지
其实我还是会很偶尔的想起来 [02:35.18] [02:36.76]그때가 정말 좋았다고..
那时真的和美好 [02:40.32] [02:43.15]지금 나를 본다면 어떤 얘기를 할까
现在看到我你会说什么 [02:48.42] [02:50.27]나와 함께 한 추억이 아름다울까
和我在一起的回忆会很美好么 [02:55.23] [02:56.20]혹시 너도 나처럼 이런 생각을 할까
你会和我一样想这种问题吗 [03:01.95] [03:03.63]그때가 정말 좋았다고...
那时真的很美好 [03:07.03] [03:10.23]누구보다 행복했었다고...
比任何人都幸福