사랑쟁이 (feat. Maybee) (可爱鬼)-김경록/MayBee

[ti:爱匠] [ar:金京禄] [al:People&People] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑쟁이 (feat. Maybee) - 김경록 (金京禄)/MayBee (메이비) [00:21.41]새침한 변덕쟁이 잘삐치는 삐쟁이
脾气百变,经常生气 [00:25.46] [00:26.46]나만보면 뭐라고만 하는 잔소리쟁이
看到我就唠叨 [00:30.44] [00:31.26]어제는 고집쟁이 오늘은 질투쟁이
昨天不高兴,今天又嫉妒 [00:35.50] [00:36.56]내맘을 흔들어 놓은 요술쟁이
让我心动的 [00:40.25] [00:41.50]구두쇠 소금쟁이 술 좋아하는 술쟁이
铁公鸡,喜欢酒的醉鬼 [00:45.58] [00:46.64]멋진 영화배우만 보면 너는 따라쟁이
看到帅气的电影,就跟着模仿 [00:50.69] [00:51.44]어제는 개구쟁이 오늘은 말썽쟁이
昨天是淘气鬼,今天是小心眼 [00:55.75] [00:56.74]내게 하는것 보면 센스쟁이
对我就像绅士 [00:59.68] [01:01.49]가끔씩은 싸우면 늘 우리에겐 전쟁이
有时吵架时就像一场战争 [01:05.86] [01:06.79]먼저 미안하단 말 못하는 소심쟁이
绝对不会先说对不起的小心眼 [01:10.88] [01:11.56]백설공주 되고 싶어하는 어리광쟁이
想变成白雪公主的小丑 [01:16.12] [01:16.92]난 백설공주를 사랑한 난쟁이
我是爱上白雪公主的小矮人 [01:20.61] [01:21.73]온종일 씩씩 하다가도 집에 갈때면 겁쟁이
一整天都很阳光,但一回家就变了样 [01:30.96] [01:32.15]무서운 공포영화는 나보다 못보면서
恐怖电影比我还看不了 [01:36.14] [01:36.82]집에 바래다 줄 때는 용기쟁이
送我回家的时候是贪心者 [01:40.44] [01:41.82]사랑한다고 좋아한다고
说爱我,喜欢我 [01:45.69] [01:47.24]늘 너무 보고 싶다는 응석쟁이
说一直相见我的欲望者 [01:51.92] [01:52.48]날 사랑한다고 너무 좋아한다고
说爱我,太喜欢我 [01:57.41]수줍어 쉽게 말도 못하는 넌 부끄럼쟁이
羞涩的连话都说不了的羞涩的人 [02:04.04] [02:04.86]한달에 한두번은 내게 신경질쟁이
一个月有一两次是生气的人 [02:08.97] [02:10.04]혹시 기분 좋은일 있으면 넌 귀염쟁이
如果有开心事你就是可爱的人 [02:14.03] [02:14.78]술마시면 투쟁이 술깨면 편집쟁이
醉了的时候是唠叨的人,醒酒后就是编辑者 [02:19.04] [02:19.97]그래도 나에게는 완소쟁이
对来说是全部的人 [02:24.66]가끔씩은 우리 사이엔 아주 큰 논쟁이
有时候在我们之间有很大的争论 [02:29.70] [02:30.26]그러다 보면 너와 난 서로 무심쟁이
最后我们互相无视对方 [02:34.33] [02:34.89]친구들과 만나서 놀 땐 거짓말쟁이
和朋友玩耍的时候是撒谎的人 [02:40.25]거짓말하면 너는 점쟁이
说话的时候你就是占卜者 [02:43.88] [02:45.05]하루에도 열두번쯤은 나에게 호기심쟁이
一天有十二次是对我好奇的人 [02:53.97] [02:55.42]두주먹 불끈쥐고 나는 남자라면서
抓紧拳头,说我是男人 [02:59.54] [03:00.22]슬픈영화 보면 넌 눈물쟁이
看伤心的电影你就是流眼泪的人 [03:03.46] [03:05.40]사랑한다고 좋아한다고
说爱我,喜欢我 [03:09.08] [03:10.64]늘 너무 보고 싶다는 응석쟁이
一直想见我的撒娇的人 [03:15.63]날 사랑한다고 너무 좋아한다고
说爱我,说喜欢我 [03:20.68]수줍어 쉽게 말도 못하는 넌 부끄럼쟁이
羞涩的连话都说不了的你是羞涩的人 [03:27.30]가끔 토라짐 끝에 서운해 말 못해도
有时会因为失望而不说话 [03:31.30] [03:32.04]내맘 먼저 알아주는 멋쟁이
先看清我的想法的帅气的人 [03:34.91] [03:35.91]술취해 전화해도 너그럼쟁이
醉了后打电话的时候你是宽容的人 [03:39.87] [03:40.93]기분 안 좋은 날도 웃게 만드는 마술쟁이
不高兴的时候能让我笑的魔术师 [03:45.05] [04:06.01]사랑한다고 좋아한다고
说爱我,喜欢我 [04:09.76] [04:11.18]늘 너무 보고싶다는 응석쟁이
一直想见我的撒娇的人 [04:16.18]날 사랑한다고 너무 좋아한다고
说爱我,喜欢我 [04:20.79] [04:21.30]수줍어 쉽게 말도 못하는 넌 부끄럼쟁이
羞涩的连话都说不了的你是羞涩的人 [04:27.60] [04:28.91]매일매일 싸우고 지겹도록 다퉈도
每天都吵架 [04:33.08] [04:33.95]나는 너만 알고 넌 나만아는
我只知道你,你也只知道我 [04:37.19] [04:41.44]우린 사랑쟁이
我们是相爱的人