So Sweet Lady-朴相民

[ti:So sweet lady] [ar:박상민 (朴尚民)] [al:10th Album Sang Min Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Sweet Lady - 朴相民 (박상민) [00:17.40]그녈 많이도 닮은 사람이라고
你和她长得很像 [00:23.15] [00:24.04]미소와 맑은 두눈이 닮았다며
微笑和明亮的眼睛都很像 [00:31.35]혹시나 그래서 그댈 내가 사랑했다면
如果是因为这点 我才喜欢上你的 [00:37.67] [00:38.29]놓아줘야하겠지
那我应该让你离开 [00:41.93]나의 욕심이니까
因为这都是我的野心 [00:46.00] [00:47.32]그녈 보고싶은데 한시도 못잊겠는데
我想你 我无法忘记你 [00:54.04]바보처럼 그녀를 대신해달란 말은 못해요
但我不能让你代替她 [01:01.69]하지만 그대는 이별에 너무 아파할지 몰라요
但我担心分手会让你痛苦 [01:10.26] [01:11.84]난 그게 걱정이돼
我很担心 [01:15.49]So Sweet Lady~
如此甜美的女士 [01:19.97]날 지켜줬던 그대 사랑 이제 알아요
我现在才明白 你的爱情是在守护我 [01:29.44] [01:30.37]내게 주기만 했었는데 나는 해줄게 없어
你一直为我付出 但我什么都做不了 [01:37.11]고맙단 말도 못했는데
连一句谢谢你 也没有说出口 [01:44.12]So Sweet Baby~
如此甜美的女士 [01:47.71] [01:48.57]날 바라보던 슬픈 눈빛 숨기던 그대여
你一直在隐藏着那悲伤的眼睛 [01:58.15] [01:58.99]웃는 표정을 지어봐도 우는것 같아 보여
就算你微笑 也像是在哭泣 [02:05.79]힘겨운 그대 마음을 알것 같아
我明白你的内心 [02:15.55] [02:24.30]자꾸 손을 꼭잡아 내가 그댈 놓을까봐
我一直都在紧紧地抓住你的手 因为我害怕我会松手 [02:30.27] [02:30.83]잠시라도 다른 생각에 잠기면 놀라곤 하죠
偶尔我会吓一跳 因为我会想其他事情 [02:38.45]그사람 못잊어 예전처럼 그댈 버리진 않을까
我怕我因为忘不了她 而像以前一样抛弃你 [02:47.45] [02:48.65]슬퍼하고 있어요
我现在很悲伤 [02:52.12]So Sweet My Lady 우우~
如此甜美的女士 [02:58.59] [03:06.44]So Sweet Lady ~
如此甜美的女士 [03:11.01]날 지켜줬던 그대 사랑 이제 알아요
我现在才明白 你的爱情是在守护我 [03:20.48] [03:21.32]내게 주기만했었는데 나는 해줄게 없어
你一直为我付出 但我什么都做不了 [03:28.13]고맙단 말도 못했는데
连一句谢谢你 也没有说出口 [03:35.13]So Sweet Baby~
如此甜美的女士 [03:38.84] [03:39.73]많이 아프고 미워했죠
我知道你很痛苦 而且很恨我 [03:45.94] [03:46.72]정말 미안해요 다신 슬픈 표정 짓지마
对不起 我不会再上你伤心了 [03:53.56]내가 웃게 할테니 사랑해
我会让你微笑 我爱你 [03:59.35] [04:00.74]맘껏 해주고 싶던 그날
我一直想要和你说的那句话