にがい涙-石井竜也 (いしい たつや)

[ti:にがい涙] [ar:石井龙也] [al:chandelier] [by:] [offset:0] [00:00.00]にがい涙 - 石井竜也 (いしい たつや) [00:07.20]词：石井龙也 [00:14.40]曲：筒美京平 [00:21.60]雨降りだね今日は
今天下雨了呢 [00:24.81]どこにも行かないの?
哪里也不去吗 [00:27.88]君から届いたメール
收到你发给我的短讯 [00:32.34]どうしよう
怎么办 [00:34.48]突然だねいつも
好突然啊 一直 [00:37.70]こっちの都合考えない?
都不考虑我这边方不方便啊 [00:41.22]我尽だろう
好任性啊 [00:44.13]でもどうしようも无い
可是也无可奈何 [00:47.83]ふざけてんのか?　マジなの?
你在开玩笑吗　是真的吗 [00:54.71]だったとしたら
如果是那样的话 [00:56.53]あくせく生きてる俺とは违う
你和忙忙碌碌活着的我不一样 [00:59.79]高岭の花が诱う
吸引着高岭上的花朵 [01:02.84]アクセス气轻すぎる
得到它 易如反掌 [01:04.99]君は惑わすだけでふれられない
你只是迷惑 无法触碰 [01:09.54]あくせく步いて汗かく俺は
辛辛苦苦 满身大汗走来的我 [01:13.14]君とは违う世界
我和你不是一个世界的人 [01:15.20] [01:16.27]アクセス身胜手にして来る君は
总是那样任性直来直往的你 [01:20.04]ふざけてるだけなんだろう
也只是开开玩笑吧 [01:23.95] [01:30.25]ウチに来ない?今…
现在来我家吧 [01:33.41]ちょっと暇してるの
我现在有空 [01:36.82]次々寄せて来るメールどうしよう
不断收到你发来的短讯 怎么办 [01:42.37] [01:43.19]そんな君に本气なの
我对那样的你是认真的 [01:46.25]知ってるのにあやふやで
明明都知道 却那样含糊 [01:50.08]迷わせては愉しんでるのかい?
让我迷惘 你在以此寻开心吗 [01:56.78]その气なのか?　じらすの?
你是这么想的吗　让我着急吗 [02:03.03]多分游び
也许只是玩笑 [02:05.08]さんざんあいつとイチャつくくせに
明明和那个家伙好得如胶似漆 [02:09.20]俺を见つめ
还望着我 [02:11.61]さんざめく色气も见せちゃってもう
让我看到你那恶狠狠地脸色 [02:15.68]どうにも止まらない
可我无法停止 无能为力 [02:18.22]さんざんこっちを振り回しては
如果你要狠狠地折磨我 [02:22.03]アブナイそぶり
玩这个危险游戏 [02:24.94]最后までハッキリさせないの?
直到最后都不让明了吗 [02:27.94]このままじゃ
这样下去 [02:30.17]おかしくなっちまう
我会发疯的 [02:32.45] [03:12.27]あくせく生きてる俺とは违う
你和忙忙碌碌活着的我不一样 [03:15.66]高岭の花が诱う
吸引着高岭上的花朵 [03:18.80]アクセス气轻すぎる
得到它 易如反掌 [03:20.84]君は惑わすだけでふれられない
你只是迷惑 无法触碰 [03:25.51]あくせく步いて汗かく俺は
辛辛苦苦 满身大汗走来的我 [03:29.13]君とは违う世界
我和你不是一个世界的人 [03:32.26]アクセス身胜手にして来る君は
总是那样任性直来直往的你 [03:35.76]ふざけてるだけなんだろう
也只是开开玩笑吧