体温-UVERworld

[ti:体温] [ar:UVERworld] [al:儚くも永久のカナシ] [by:] [offset:0] [00:00.00]体温 - UVERworld (ウーバーワールド) [00:04.85]词∶TAKUYA∞ [00:07.31]曲∶TAKUYA∞ [00:10.17] [00:12.07]昨日は何してたの？
昨天你在做什么 [00:15.86]心配するじゃん
很担心 [00:18.79]電話出ないし
也不接电话 [00:22.36] [00:22.89]うつむく君を見たらすぐに
看到低着头的你 [00:27.05]何を言おうとしてるか
是要说什么吧 [00:29.86]気付いたんだ
我已觉察到 [00:32.44]「何一つ形の無い見えないものは
那无声无形的东西 [00:36.53]愛なんかじゃないって
并不是爱 [00:39.28]馬鹿げてるわね」
是我在犯傻 [00:40.71]なんて君は本当に思うのかい？
这真是你所想吗 [00:44.68]それなら
如果是这样 [00:46.32]どうして君は泣いてるの？
为什么你在哭泣 [00:49.40] [00:50.08]最後の優しさに触れる
触碰你最后的温柔 [00:54.45]「サヨナラ」を言わせないように
为了不让再见说出口 [01:00.34]くちづけで君の言葉閉ざしたんだ
用嘴唇堵住你的话 [01:05.38]何故なんだよ？
究竟为什么 [01:07.97]言葉以上に　唇から伝わる体温
嘴唇传递来超出语言的体温 [01:16.16] [01:20.48]仕事とはまだ呼べないけど
虽然还不能称为工作 [01:24.27]今日もギターを持って
今天也还是带着吉他 [01:26.98]Jazz Barで歌わせてもらっている
在爵士酒吧中唱歌 [01:31.20]君から貰ったスニーカーは
你给我的运动鞋 [01:34.86]ちょっと磨り減ってきたけど
已开始磨损 [01:37.80]その分履きなれた
穿着也更加习惯 [01:40.51]「何一つ先の見えない関係に
你说对于看不到任何未来的关系 [01:44.56]愛想が尽きた」って
已经开始厌恶 [01:47.29]夢じゃないかと
这不是在做梦吧 [01:49.95]悲しすぎて僕は笑う
我竟悲伤的笑了出来 [01:54.53]現実なんかより
比起现实 [01:56.77]夢を食べて生きる僕と
更靠着梦想生活的我 [02:00.37]理想どおりじゃないと
不是你想要的 [02:02.50]生きられない君じゃ
无法生存的你 [02:05.18]悲しい程にずれていった
悲伤的逃避了 [02:09.13]価値観が
价值观 [02:11.46]君を悩ませた
让你苦恼 [02:14.24]そりゃそうだけど
虽说是这样 [02:16.12]「サヨナラ」のその一言だけで
只需 再见 这一句话 [02:22.28]消えてしまう程
便可消灭的 [02:23.85]ちっぽけな愛だったんだ
那微小的爱 [02:26.99]追いかけようとしたけど
我想再去追寻 [02:29.72]現実は腹が減るから
现实却让人饥饿 [02:32.72] [02:33.33]磨り減ったスニーカーで
穿着开始磨损的运动鞋 [02:35.79]僕は夢の中へとまた戻る
我又回到了梦中 [02:41.64] [03:02.43]確かにあったでしょ？
确实曾经有过吧 [03:05.26]目には見えないけど
虽然用眼睛无法看到 [03:08.18] [03:08.82]大きなカバンでも
再大的包 [03:10.85]入りきらない位の
也装不下 [03:13.37]好きなレコードや
喜欢的唱片 [03:15.97]待ち遠しい季節が
盼望已久的季节 [03:19.64]ただ一緒なだけで
一起 [03:22.17]笑えてたじゃん
笑着 [03:24.27]何もかも見えないからこそ
正因为什么都看不到 [03:30.48]愛の本質が見えてく
才发现了爱的本质 [03:33.14]るんじゃないか？
不是这样吗 [03:35.07]分からなくなるよ
我也开始不清楚 [03:37.83]綺麗事を抜いたら
除去绚烂的外表 [03:41.52]何が一番大切かは
什么才是最重要的 [03:44.19]言えやしないけど
虽然说不明白 [03:45.96]「サヨナラ」のその一言だけで
但是只用 再见 这一句话 [03:52.32]消せてしまう事なんて
就能消灭的事物 [03:54.37]一つも無かったんだ
根本不存在 [03:56.91]これも違うのかい？
这也错了吗 [03:59.65]離れようとはしない
不会消失的 [04:03.34]唇に残ってる　形の無い
留在嘴唇上的 无形的 [04:09.15] [04:10.55]見えない体温
看不到的体温