ハルジオン-UVERworld

[ti:ハルジオン]
[ar:UVERworld]
[al:儚くも永久のカナシ]
[offset:0]
[00:01.30]今日は一人で歩く
[00:08.42]そうやって好きに生きてきた
今天我独自一人行走 [00:12.31]
就这样随意的生活 [00:15.81]仲間の内の何人か　空に居るから
[00:23.35]俺は上を向いて歩く
因为朋友中有几人住在天上 [00:27.70]
我也在朝着天空行走 [00:28.62]新しい命　旅立つ命
[00:32.30]止まること出来ぬ
崭新的生命　启程的生命 [00:34.74]毎日で必要な別れも
无法停顿 [00:42.34]
还有那每天都存在的离别 [00:56.29]Ah　くだらぬ物に執着
[00:59.48]そこは
啊　执着于无益的事物 [01:00.32]
那里 [01:00.83]なんら変わりは無い
[01:03.71]
没有任何改变 [01:04.50]犬も食わない　個性むき出し
[01:08.17]絵にならぬその態度も
显露出无人问津的个性 [01:11.30]良いね
还有那不和谐的姿态 [01:12.30]出逢うか出逢わないかは
也不错吧 [01:15.91]人の数だけの
相逢还是不相逢 [01:18.66]確率の地図上で重なる
在和人数相等的 [01:25.71]新しい命　旅立つ命
概率地图上重合 [01:29.75]大切な仲間とも
崭新的生命　启程的生命 [01:33.94]本当の別れも時に必要だから
同重要的朋友 [01:40.57]明日何が起こるなんて
有时需要真正的告别 [01:44.47]分からないから見たいんだ
明天会发生什么 [01:48.72]仲間たちと好きに
因为不可知所以想遇见 [01:51.70]生きた日々のまんまで
和朋友们随意的 [01:56.37]
生活的每一天 [01:57.56]今年も恒例の正月に集まろうぜ
[02:04.34]
今年也要在新年聚会 [02:05.47]ガキみたいに
[02:08.56]
像小孩子一样 [02:11.39]ドキッとしたアイツの言葉
[02:15.51]
让人心跳的那个人的话 [02:16.03]忘れられないこの一言
[02:19.62]「毎日が楽しいなんて、
无法忘记的一句话 [02:25.24]毎日楽しくないのとおなじ」
每天都要快乐 [02:29.20]間違った事もやって
就如同每天都不快乐 [02:32.53]ボロボロだったあの日々が
做过错事 [02:36.76]今思えば
浑浑噩噩的那些日子 [02:38.05]俺たちの全てだったよな
如今回想起来 [02:43.24]仲間の内の何人かは
正是我们的全部 [02:47.24]あの空に居るから
因为朋友中有几人 [02:51.52]俺は上を向いて歩いて行く
住在天上 [02:59.50]
我也在朝着天空行走 [03:11.47]今日は一人で歩く
[03:16.18]
今天我独自一人行走 [03:18.58]そうやって好きに生きてきた
[03:22.84]
就这样随意的生活 [03:25.22]一人で生まれ一人で死ぬ
[03:30.40]
独自出生 独自死去 [03:31.28]ただの葦などと
[03:33.61]俺は信じたくはない
就像芦苇一样 [03:37.21]
我不愿相信 [03:39.07]それぞれが抱えてる
[03:42.73]大抵の問題なんて
大家怀抱的 [03:46.89]一言では言えない事ばかりだから
很多问题 [03:53.86]間違った事もやって
都是无法一语言说的事 [03:57.44]ボロボロだったあの日々も
做过错事 [04:01.77]今思い起こせば
浑浑噩噩的那些日子 [04:04.49]新しい記憶　古い記憶
如今回想起来 [04:08.39]止まることの無い毎日で
新的记忆　旧时记忆 [04:12.65]忘れていく事ほど
在无法停止的每一天里 [04:15.57]寂しい事は無いから
没有什么比逐渐的遗忘 [04:19.36]仲間の内の何人かは
更让人觉得凄凉 [04:23.23]あの空に居るから
因为朋友中有几人 [04:27.42]俺は上を向いて歩いて行く
住在天上 [04:35.42]
我也在朝着天空行走