If The Fall Don't Kill You-Travis Tritt

[ti:If The Fall Don't Kill You] [ar:Travis Tritt] [al:Down The Road I Go] [by:] [offset:0] [00:00.00]If The Fall Don't Kill You - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.36]They'd been high school sweethearts since
从那以后他们就一直是高中同学 [00:14.50]They were just fifteen
他们只有十五岁 [00:16.65]A storybook beginning with
一本以 [00:19.23]The wedding of their dreams
他们梦想中的婚礼 [00:21.70]Consumed by his ambition he soon left her at home
他被自己的野心吞没了很快就把她丢在家里 [00:27.16]With a promise and an empty house
许下诺言空荡荡的房子 [00:30.00]And too much time alone
一个人待了太久 [00:33.84] [00:36.69]Her boredom turned to drinking
她百无聊赖借酒浇愁 [00:39.35]And drinking turned to lies
借酒浇愁变成了谎言 [00:42.21]And he let her get too far gone before he realized
在他意识到之前他任她摆布 [00:47.27]And you wouldn't recognize them
你认不出他们 [00:49.67]If you'd known them way back when
如果你早在很久以前就认识他们 [00:52.70]'Cause now the flame of love's burned out
因为现在爱的火焰已经熄灭 [00:55.72]And can't be lit again
再也无法点燃 [00:58.90]And it's the same old story
还是老样子 [01:01.24]You've heard a thousand times
你已经听过一千遍了 [01:03.84]Somebody's trust gets broken
有人失去了信任 [01:06.59]Somebody's left behind
有人被甩在身后 [01:09.37]You try walking a tightrope
你试着走钢索 [01:11.99]But it's all uphill
但这一切都在走上坡路 [01:14.66]And if the fall don't kill you
如果坠落没有让你痛不欲生 [01:17.85]Lord the heartbreak will
上帝啊心碎会 [01:21.18] [01:23.91]Two more childhood sweethearts in a small town far away
在遥远的小镇上又有两个青梅竹马的恋人 [01:29.17]Committed to each other since before their wedding day
在他们结婚之前就对彼此许下了承诺 [01:34.65]This will last forever that's what the whole town said
这将永远持续这是整个城市的人都说的话 [01:39.71]But there are some temptations that
但有些诱惑 [01:42.55]Can turn a good man's head
可以让一个好人神魂颠倒 [01:46.77]She was unexpeced when she came home from town
当她从城里回家时她感到意外 [01:51.84]She never even noticed all the window shades pulled down
她甚至没有注意到窗帘都拉下来了 [01:57.50]And though he begged forgiveness
虽然他乞求原谅 [01:59.77]She turned and ran away
她转身就跑 [02:02.50]With the image of betrayal that time just can't erase
被背叛的感觉时间无法抹去 [02:08.40]And it's the same old story
还是老样子 [02:11.08]You've heard a thousand times
你已经听过一千遍了 [02:13.69]Somebody's trust gets broken
有人失去了信任 [02:16.37]Somebody's left behind
有人被甩在身后 [02:19.19]You try walking a tightrope
你试着走钢索 [02:21.82]But it's all uphill
但这一切都在走上坡路 [02:24.47]And if the fall don't kill you
如果坠落没有让你痛不欲生 [02:27.33]Lord the heartbreak will
上帝啊心碎会 [02:29.99] [02:30.68]And it's a sad old benediction to a wasted slice of life
这是对浪费生命的一种悲伤的祝福 [02:36.09]And there's an overwhelming price you've got to pay
你必须付出沉重的代价 [02:41.30]It's a losin' proposition and it cuts just like a knife
这是一个失败的提议这就像一把锋利的刀 [02:46.76]You can't expect the hurt to go away
你不能指望伤痛消失 [02:51.34]And it's the same old story
还是老样子 [02:54.02]You've heard a thousand times
你已经听过一千遍了 [02:56.63]Somebody's trust gets broken
有人失去了信任 [02:59.31]Somebody's left behind
有人被甩在身后 [03:02.12]You try walking a tightrope
你试着走钢索 [03:03.98]But it's all uphill
但这一切都在走上坡路 [03:07.39]And if the fall don't kill you
如果坠落没有让你痛不欲生 [03:10.18]Lord the heartbreak will
上帝啊心碎会 [03:12.83]And if the fall don't kill you
如果坠落没有让你痛不欲生 [03:15.49]Lord the heartbreak will
上帝啊心碎会 [03:19.05]Oh yeah