U2-Staring at the sun-Now

[ti:U2-Staring at the sun] [ar:Now系列] [al:Now That＇s What I Call Music!3] [by:] [offset:0] [00:00.00]U2-Staring at the sun - Now [00:14.42]Summer stretching on the grass
青青草地上透露出夏日的气息 [00:17.99]Summer dresses pass
穿着夏日的裙装跑过 [00:20.33] [00:21.12]In the shade of a willow tree
在一棵柳树下 [00:24.55]Creeps a crawling over me
有我斑驳的身影 [00:27.51] [00:28.15]Over me and over you
树叶摇动 拂过我 拂过你 [00:31.38]Stuck together with God's glue
与上天紧密联系在一起 [00:34.86]It's going to get stickier too
夏日的汗水让我感觉黏糊糊的 [00:37.76]It's been a long hot summer
这将是一个漫长而又炎热的夏日 [00:40.45] [00:41.37]Let's get under cover
我们去找一个遮蔽的地方吧 [00:44.17] [00:44.69]Don't try too hard to think
不要再费力地去想 [00:47.62]Don't think at all
一点都不要去想 [00:49.54] [00:50.28]I'm not the only one
我不是唯一一个 [00:52.70] [00:53.65]Staring at the sun
凝视着阳光的人 [00:55.88] [00:57.09]Afraid of what you'll find
害怕你会发现什么 [00:59.53] [01:00.05]If you took a look inside
如果你明白我的内心 [01:03.18] [01:03.91]I'm not just deaf and dumb
我不仅仅是一个盲目地 [01:06.41] [01:07.30]Staring at the sun
凝视着阳光的人 [01:09.96] [01:10.73]Not the only one
不仅仅是一个 [01:13.21] [01:13.81]Who's happy to go blind
盲目快乐的人 [01:20.11] [01:26.59]There's an insect in your ear
在你耳边的小虫子 [01:29.62]If you scratch it won't disappear
如果你去抓的话 它是不会消失 [01:33.10]It's gonna itch and burn and sting
你的耳朵会变得灼热 而且会很痒 会有刺痛感 [01:36.36]You want to see
你想看看 [01:37.67]What the scratching brings
伤痕给你带来了什么 [01:39.80]Waves that leave me out of reach
留下让我够不着的海浪 [01:43.28]Breaking on your back like a beach
就像是在沙滩上一样还是会伤害你 [01:46.83]Will we ever live in peace
我们会和平相处吗 [01:50.16]'Cause those that can't do
因为我们不能做那些 [01:51.88] [01:53.81]Often have to
经常要做的事情 [01:55.50] [01:56.81]And those that can't do
那些不能做的事情 [01:58.99] [02:00.49]Often have to preach
经常不得不去宣扬的事情 [02:02.64] [02:03.18]To the ones
对于那些 [02:04.78] [02:05.68]Staring at the sun
凝视阳光的人 [02:08.05] [02:09.01]Afraid of what you'd find
害怕你会发现什么 [02:11.53] [02:12.05]If you took a look inside
如果你明白我的内心 [02:15.12] [02:15.89]Not just deaf and dumb
我不仅仅是一个盲目地 [02:18.35] [02:18.89]I'm staring at the sun
凝视着阳光的人 [02:22.05] [02:22.59]I'm not the only one
不仅仅是一个 [02:25.21] [02:25.73]Who'd rather go blind
盲目快乐的人 [02:32.77] [02:45.15]Intransigence is all around
周围弥漫着不会妥协的气氛 [02:47.91] [02:48.85]Military still in town
军队还在城里 [02:51.85]Armour plated suits and ties
还有那些整装待发的人 [02:54.86] [02:55.62]Daddy just won't say goodbye
父亲不会道别 [02:58.78]Referee won't blow the whistle
调停者噤若寒蝉 [03:02.05]God is good but will he listen
上帝很好 但是他会听从吗 [03:05.50]I'm nearly great
我接近完美 [03:06.80]But there's something missing
但总少了些什么 [03:08.97]I left it in the
我把它遗忘在 [03:11.17] [03:12.54]Duty free area
免税的地方 [03:14.22] [03:15.78]But you never really
但是你从来没有真正 [03:17.76] [03:18.29]Belonged to me
属于我 [03:20.29] [03:20.93]You're not the only one
你不是唯一一个 [03:23.56] [03:24.30]Staring at the sun
凝视阳光的人 [03:27.00] [03:27.68]Afraid of what you'd find
害怕你会发现什么 [03:30.03] [03:30.78]If you stepped back inside
如果你明白我的内心 [03:33.80] [03:34.45]Not sucking on my thumb
我不仅仅是一个盲目地 [03:37.68]I'm staring at the sun
凝视着阳光的人 [03:41.37]I'm not the only one
不仅仅是一个 [03:43.90] [03:44.54]Whose happy to go blind
盲目快乐的人